Monophobia

Monofobie

Monophobia

Ik kan niet zien, ik kan niet horenI can't see, I can't hear
Ik denk dat je dichtbij me bentI think you are close to me

Ik voel iets, ik voel je in de chaosI feel something I feel you in the chaos
Ik denk dat je dichtbij me bentI think you are close to me

In het licht omhuld, kijk jij naar mijhikari ni tsutsumarete-iru watashi o anata wa miteiru

Als een fata morgana, die schaduw merkt niemandshinkirou no youna sono kage wa dare mo kizuku koto wa nai

Deel deze wereld weer met jouShare this world with you again
In de draaikolk van vreugde en gevoelIn the whirlpool of delight and sense
Samen op het podiumtomo ni butai o

Dit lied bied ik aan voor jou...kono uta wa anata no tame ni sasageru...

Breek de spreuk, keer nu terug naar de luchtBreak a spell, now return to the sky
Terwijl de tijd verstrijkt, ontmoeten we elkaar weer door het lotAs time goes by, meet again by destiny
Nogmaals in dezelfde wereldmou ichido onaji sekai de

Breek de spreuk, keer nu terug naar de luchtBreak a spell, now return to the sky
Terwijl de tijd verstrijkt, ontmoeten we elkaar weer door het lotAs time goes by, meet again by destiny
Omhuld door de draaikolk van vreugdekanki no uzu ni tsutsumarete

Jij steekt je hand naar mij uit in de eenzaamheidanata wa kodoku no naka watashi ni te o sashinobete-iru
Ik zie jou, samen met deze melodiewatashi wa mieru anata ga kono kyoku to tomo ni

Keer nu terug naar de luchtNow return to the sky
Terwijl de tijd verstrijkt, ontmoeten we elkaar weer door het lotAs time goes by, meet again by destiny
Nogmaals in dezelfde wereldmou ichido onaji sekai de

Breek de spreuk, keer nu terug naar de luchtBreak a spell, now return to the sky
Terwijl de tijd verstrijkt, ontmoeten we elkaar weer door het lotAs time goes by, meet again by destiny
Omhuld door de draaikolk van lichthikari no uzu ni tsutsumarete

Keer nu terug naar de lucht, geen fobieNow return to the sky no phobia
De stem van vreugde roeptkanki no koe ga yonde-iru

De enige manier om aan eenzaamheid te ontsnappen is het te omarmenThe only way to get away from loneliness is to love it
Ik herinner me met een geliefde melodieI remember with beloved tune
Het onafgemaakte podium straalt nog steeds.The unfinished stage is still shining