Deflower

Desflorar

Deflower

El destino se cierne pesadamente sobre las estrellas de la tierra
切りぶくあい 地上の星に重くのしかかる
Kiribukai chijou no sei ni omoku noshikakaru
Una tristeza interminable proyecta su sombra sobre el lago terrenal
果てしない悲しみ 影を落とす地の湖
Hateshinai kanashimi kage o otosu chi no mizuumi

Los espíritus atacantes se dirigen hacia un lugar desconocido
襲撃な亡霊はどこ知れぬ場所へと
Shuuaku na bourei wa doko shirenu basho e to
Sin cesar, encuentran la tragedia del encuentro y la despedida
生き絶えることなく邂逅の惨劇と高牟礼
Ikitaeru koto naku kaikon no sangai to takamure

Sí, el futuro es mi esperanza, mi desesperación
そう、未来は私の希望 絶望
Sou, mirai wa watashi no kibou zetsubou

La flor que florece al final de este mundo conoce todo
この世の果てに咲く花 全てを知っている
Kono yo no hate ni saku hana subete o shitte iru

Oh, el futuro me muestra sueños a mi lado
ああ未来は私と共に夢を見せて
Aa mirai wa watashi to tomo ni yume o misete

La flor que florece al borde de este mundo, antes de marchitarse, se acumula
この世の淵で咲く花 枯れてしまう前に積み重ね
Kono yo no fuchi de saku hana karete shimau mae ni tsumuide

Oh, el futuro es contigo
ああ未来はあなたと
Aa mirai wa anata to