É Fim de Semana

Es Fin de Semana

É Fim de Semana

Ella es hermosaEla é bela
Ella es bonita síEla é bonita sim
Ella es hermosaEla é bela
Ella es bonita síEla é bonita sim

Es fin de semana en Río de JaneiroÉ fim de semana no Rio de Janeiro
Hola gente, buena onda, alto espírituAlô galera, gente boa, alto astral
Samba morena, te espero en febrero,Samba morena que eu te espero em fevereiro,

Esta alegría de hacer un carnavalEssa alegria de fazer um carnaval
Ritmo genialRitmo bacana
Suena ese pandeiroVai tocando esse pandeiro
En el swing del sambinha de la centralNo swing do sambinha da central
Del ritmo, de la escuela, de la bahiana, del terreiroDo batuque, da escola, da baiana, do terreiro

De la gente, de la hinchada, hola a todosDa Galera, da torcida, alô geral

Ella es bonita síEla é bonita sim
Porque ella es hermosaPorque ela é bela
Ella es bonita síEla é bonita sim

Ritmo genialRitmo bacana
Suena ese pandeiroVai tocando esse pandeiro
En el swing del sambinha de la centralNo swing do sambinha da central
Del ritmo, de la escuela, de la bahiana, del terreiroDo batuque, da escola, da baiana, do terreiro

De la gente, de la hinchada, hola a todosDa Galera, da torcida, alô geral

Mientras la música sueneEnquanto a música tocar
Estaré bien, respiraréEu vou bem, vou respirar
Mientras el corazón lataEnquanto o coração bater

Mientras el sol pueda brillarEnquanto o sol puder brilhar
Estaré bien, me sumergiréEu vou bem, vou mergulhar
En la bahía contigo.Na baía com você.

Es fin de semana en Río de JaneiroÉ fim de semana no Rio de Janeiro
Hola gente, buena onda,Alô galera, gente boa,

Samba morena, te espero en febrero,Samba morena que eu te espero em fevereiro,

Esta alegría de hacer un carnavalEssa alegria de fazer um carnaval
Ritmo genialRitmo bacana
Suena ese pandeiroVai tocando esse pandeiro
En el swing del sambinha de la centralNo swing do sambinha da central
Del ritmo, de la escuelaDo batuque, da escola

Del terreiro, de la gente, de la hinchada, hola a todosDo terreiro, da Galera, da torcida alô geral

Mientras la música sueneEnquanto a música tocar
Estaré bien, respiraréEu vou bem, vou respirar
Mientras el corazón lataEnquanto o coração bater

Mientras el sol pueda brillarEnquanto o sol puder brilhar
Estaré bien, me sumergiréEu vou bem, vou mergulhar
En la bahía contigo.Na baía com você.

Mientras la música sueneEnquanto a música tocar
Estaré bien, respiraréEu vou bem, vou respirar
Mientras el corazón lataEnquanto o coração bater

Mientras el sol pueda brillarEnquanto o sol puder brilhar
Estaré bien, me sumergiréEu vou bem, vou mergulhar
En Bahía contigo.Na Bahia com você.

Hey Mama Ella es bonita asíHey Mama Ela é bonita ssim
Hey Mama Porque ella es hermosaHey Mama Porque ela é bela
Hey Mama Ella es bonita síHey Mama Ela é bonita sim
Hey Mama ella es hermosaHey Mama ela é bela
Hey Mama Ella es bonita síHey Mama Ela é bonita sim
Hey Mama Porque ella es hermosaHey Mama Porque ela é bela
Hey Mama Ella es bonitaHey Mama Ela é bonita