A Promessa de Deus

La Promesa de Dios

A Promessa de Deus

Noé entró en el arca, obediente al SeñorNoé entrou na arca, obediente ao Senhor
En medio de la tormenta, confió en Su amorEm meio à tempestade, confiou no Seu amor
Las aguas cubrieron la tierra, no había lugar para andarAs águas cobriram a terra, não havia lugar pra andar
Pero Dios no se olvidó, Él vino a salvarnosMas Deus não esqueceu, Ele veio nos salvar

El viento sopló, las aguas se calmaronO vento soprou, as águas se acalmaram
Y el arca finalmente reposóE a arca finalmente repousou
En los montes de Ararat, la esperanza brillóNos montes de Ararate, a esperança brilhou
El Señor cumplió la promesa, Él nos guióO Senhor cumpriu a promessa, Ele nos guiou

Sal de la arca, ven a adorarSai da arca, vem adorar
Con tu familia, con todo tu hogarCom tua família, com todo o teu lar
La tierra se renueva, la vida va a brotarA terra se renova, a vida vai brotar
El Señor es fiel, siempre nos va a guardarO Senhor é fiel, sempre vai nos guardar

El cuervo voló, pero no encontró lugarO corvo voou, mas não achou lugar
La paloma volvió, pero no dejó de esperarA pomba voltou, mas não parou de esperar
Siete días más, trajo hoja de olivoSete dias mais, trouxe folha de oliveira
Señal de paz, de la promesa verdaderaSinal da paz, da promessa verdadeira

El Señor miró, y el corazón se alegróO Senhor olhou, e o coração se alegrou
No maldecirá más la tierra, Él hablóNão mais amaldiçoará a terra, Ele falou
Mientras haya cielo y tierra, Su obra perduraráEnquanto houver céu e chão, Sua obra perdurará
Semilla y cosecha, invierno y verano, Él mantendráSemente e colheita, inverno e verão, Ele manterá

Sal de la arca, ven a adorarSai da arca, vem adorar
Con tu familia, con todo tu hogarCom tua família, com todo o teu lar
La tierra se renueva, la vida va a brotarA terra se renova, a vida vai brotar
El Señor es fiel, siempre nos va a guardarO Senhor é fiel, sempre vai nos guardar

Incluso en la tormenta, Él es mi refugioMesmo na tempestade, Ele é meu refúgio
Incluso en la oscuridad, Él es luz y abrigoMesmo na escuridão, Ele é luz e abrigo
Confío en el Señor, en Sus manos estoyConfio no Senhor, em Suas mãos estou
La promesa es cierta, Él cumplirá lo que dijoA promessa é certa, Ele cumprirá o que falou

Sal de la arca, ven a adorarSai da arca, vem adorar
Con tu familia, con todo tu hogarCom tua família, com todo o teu lar
La tierra se renueva, la vida va a brotarA terra se renova, a vida vai brotar
El Señor es fiel, siempre nos va a guardarO Senhor é fiel, sempre vai nos guardar