Águas de Betesda

Aguas de Betesda

Águas de Betesda

Había un estanque de espera y dolorHavia um tanque de espera e dor
Donde almas buscaban un milagro de amorOnde almas buscavam um milagre de amor
Pero el tiempo pasaba y el ángel movíaMas o tempo passava e o anjo agitava
No todos podían tocar el aguaNem todos podiam tocar na água

Entre los heridos, el olvidado estabaEntre os feridos, o esquecido estava
Treinta y ocho años su alma llorabaTrinta e oito anos sua alma chorava
Pero la esperanza llegó en JesúsMas a esperança chegou em Jesus
La Palabra encarnada, la Vida, la LuzA Palavra encarnada, a Vida, a Luz

No es más el agua la que me curaráNão é mais a água que me curará
Es Tu presencia la que viene a tocarmeÉ a Tua presença que vem me tocar
Tu mirada me llama a levantarmeO Teu olhar me chama a levantar
Tu voz me ordena: Hijo, ven a andarTua voz me ordena: Filho, vem andar

Aguas vivas fluyen de Tu trono, SeñorÁguas vivas fluem do Teu trono, Senhor
Cura y gracia desbordan en amorCura e graça transbordam em amor
No necesito correr, no necesito intentarNão preciso correr, não preciso tentar
Tu poder ya viene a levantarmeO Teu poder já me vem levantar

El estanque quedó vacío de razónO tanque ficou vazio de razão
Porque Cristo es fuente de restauraciónPois Cristo é fonte de restauração
Él es el río que nunca se secaráEle é o rio que nunca secará
Quien en Él cree nunca más tendrá faltaQuem Nele crê nunca mais terá falta

¡Levántate! Toma tu lecho y anda!Levanta! Toma o teu leito e anda!
¡Levántate! Por la Palabra que manda!Levanta! Pela Palavra que manda!
¡Levántate! El Rey de la gloria llegóLevanta! O Rei da glória chegou
¡Levántate! Jesús ya te curó!Levanta! Jesus já te curou!

Aguas vivas fluyen de Tu trono, SeñorÁguas vivas fluem do Teu trono, Senhor
Cura y gracia desbordan en amorCura e graça transbordam em amor
No necesito correr, no necesito intentarNão preciso correr, não preciso tentar
Tu poder ya viene a levantarmeO Teu poder já me vem levanta