Ai da Cidade Ensanguentada

Ay de la Ciudad Ensangrentada

Ai da Cidade Ensanguentada

Ay de la ciudad ensangrentadaAi da cidade ensanguentada
Llena de mentiras, robos y dolorCheia de mentira, rapina e dor
Ruidos de ruedas, caballos que avanzanRuído de rodas, cavalo que avança
Espadas brillantes relucen en el terrorEspada flamejante reluz no terror

Multitud de muertos caídos en el sueloMultidão de mortos caídos no chão
Cadáveres sin fin por la corrupciónCadáveres sem fim pela corrupção
Pecado de la meretriz, hechicería traicioneraPecado da meretriz, feitiçaria traiçoeira
¡El Señor de los Ejércitos levanta la bandera!O Senhor dos Exércitos levanta a bandeira!

¿Pero quién podrá esconderse?Mas quem poderá se esconder?
¿Si Dios se levanta para hacer justicia?Se Deus se levanta pra fazer justiça?
¿Quién podrá socorrer?Quem poderá socorrer?
¿Si la ciudad se hundió en la codicia?Se a cidade mergulhou na cobiça?

Ay de la ciudad, ay de la ciudad!Ai da cidade, ai da cidade!
El fuego consume, no hay piedadO fogo consome, não há piedade
Cuando el Señor viene con Su poderQuando o Senhor vem com Seu poder
Nadie resiste, ¡solo Él es Rey!Ninguém resiste, só Ele é Rei!
Ay de la ciudad, ay de la ciudad!Ai da cidade, ai da cidade!
Toda mentira cae por verdadToda mentira cai por verdade
Porque el Juicio de Dios es realPois o Juízo de Deus é real
Y solo Su trono es eterno e inmortal!E só o Seu trono é eterno e imortal!

Nínive altiva, será destruidaNínive altiva, será destruída
¿Quién tendrá compasión de ti?Quem terá compaixão de ti?
Tu vergüenza el Señor exponeTua vergonha o Senhor expõe
Tu arrogancia llegó a su finTua arrogância chegou ao fim

Príncipes como langostas desaparecenPríncipes como gafanhotos somem
Pastores duermen, nadie te socorrePastores dormem, ninguém te socorre
Tu pueblo se dispersa, no hay quien junteTeu povo se espalha, não há quem ajunte
¡El fuego devora, el enemigo te consume!O fogo devora, o inimigo te consome!

No hay cura para tu heridaNão há cura pra tua ferida
La llaga es mortal, es doloridaA chaga é mortal, é dolorida
Pero toda rodilla un día se doblaráMas todo joelho um dia vai se dobrar
Ante el Dios que viene a juzgar!Diante do Deus que vem julgar!

Ay de la ciudad, ay de la ciudad!Ai da cidade, ai da cidade!
El fuego consume, no hay piedadO fogo consome, não há piedade
Cuando el Señor viene con Su poderQuando o Senhor vem com Seu poder
Nadie resiste, ¡solo Él es Rey!Ninguém resiste, só Ele é Rei!
Ay de la ciudad, ay de la ciudad!Ai da cidade, ai da cidade!
Toda mentira cae por verdadToda mentira cai por verdade
Porque el Juicio de Dios es realPois o Juízo de Deus é real
Y solo Su trono es eterno e inmortal!E só o Seu trono é eterno e imortal!

Todos los que escuchen aplaudiránTodos que ouvirem baterão palmas
¡Porque la maldad no reinará más!Pois a maldade não reinará mais!
El Señor es justo, es vengadorO Senhor é justo, é vingador
¡Y Su Reino es de paz!E Seu Reino é de paz!