Ainda Me Lembro

Aún Te Recuerdo

Ainda Me Lembro

Aún te recuerdo con claridadAinda me lembro com clareza
Dónde fue nuestro primer besoOnde foi o nosso primeiro beijo
El sabor de tu bocaO sabor da sua boca
El calor de ese momento tan perfectoO calor daquele momento tão perfeito

Aún me acuerdo de nuestro encuentroAinda me lembro do nosso encontro
De las palabras tímidas, de las risas sueltasDas palavras tímidas, do riso solto
La forma en que me mirabasO jeito que você olhava pra mim
Como si el tiempo se detuviera ahíComo se o tempo parasse ali

Me enseñaste lo que es amarVocê me ensinou o que é amar
Cada detalle, imposible de borrarCada detalhe, impossível apagar

Aún te recuerdoAinda me lembro
Cada toque, cada miradaCada toque, cada olhar
Las promesas susurradas en el aireDas promessas sussurradas no ar
Nuestro amor es un cuadro pintado en el tiempoNosso amor é um quadro pintado no tempo
Y jamás olvidaré ningún momentoE eu jamais esquecerei nenhum momento

Nuestro paseo en tranvía por la ciudadO nosso passeio de bonde na cidade
Las calles estrechas, llenas de felicidadAs ruas estreitas, cheias de felicidade
Las locuras que hicimos juntosAs loucuras que fizemos juntos
Cada instante valió cada segundoCada instante valeu cada segundo

¿Tu comida favorita? Aún lo séSua comida preferida? Eu ainda sei
Lo que te hacía sonreír, siempre lo guardéO que te fazia sorrir, eu sempre guardei
Y aquella promesa frente al altarE aquela promessa diante do altar
De amar y respetar, para siempre cuidarDe amar e respeitar, pra sempre te cuidar

El tiempo vuela, pero no lleva lo que es realO tempo voa, mas não leva o que é real
Nuestro amor es eterno, nunca tendrá finalNosso amor é eterno, nunca terá final

Aún te recuerdoAinda me lembro
Cada toque, cada miradaCada toque, cada olhar
Las promesas susurradas en el aireDas promessas sussurradas no ar
Nuestro amor es un cuadro pintado en el tiempoNosso amor é um quadro pintado no tempo
Y jamás olvidaré ningún momentoE eu jamais esquecerei nenhum momento

Hoy cuento los días, los años que han pasadoHoje conto os dias, os anos que passaram
Pero el amor que siento nunca se desvaneceráMas o amor que sinto nunca desbotará
Sé que 99 años pueden llegarSei que 99 anos podem chegar
Pero aún te recuerdoMas ainda me lembro
Y siempre lo haréE sempre vou lembrar