Capa de Revista

Capa de Revista

Capa de Revista

Vine de la calle, del gueto, de la pistaEu vim da rua, do gueto, da pista
Hoy mi nombre está en la portada de la revistaHoje meu nome tá na capa da revista
Miro en el espejo, veo un rey en el reflejoOlho no espelho, vejo um rei no reflexo
Quien dudó, hoy siente mi progresoQuem duvidou, hoje sente o meu progresso

Cabello rizado, Nike en los piesCabelo crespo, Nike no pé
Ella dice que tengo estilo y feEla diz que eu tenho estilo e fé
De cero a la cima, sin vender mi almaDo zero ao topo, sem vender minha alma
Conquisté mi espacio manteniendo la calmaConquistei espaço mantendo a calma

Sí, portada de revistaYeah, capa de revista
Joven negro fuerte, mente futuristaJovem preto forte, mente futurista
Intentaron apagar mi visiónEles tentaram apagar minha visão
Pero nací para ser revoluciónMas eu nasci pra ser revolução

Soy portada de revistaSou capa de revista
Mis versos son fuego, mi lucha es realistaMeus versos são fogo, minha luta é realista
Corazón blindado, alma activistaCoração blindado, alma ativista
La juventud es mi grito, mi pistaA juventude é meu grito, minha pista

No vine a seguir moldes ni patronesNão vim pra seguir molde nem padrão
Mi sonido es libre, es barrio en acciónMeu som é livre, é quebrada em ação
Cada verso es una cicatriz que se volvió arteCada verso é cicatriz que virou arte
Cada rima es mi parte en este combateCada rima é minha parte nesse combate

Selfie en la fiesta, sonrisa en el flashSelfie no rolê, sorriso no flash
Pero por dentro sé el peso que cargo en el meshMas por dentro sei o peso que carrego no mesh
Tanta presión para ser lo que no soyTanta pressão pra ser o que não sou
Pero elegí brillar con el don que Dios me dioMas escolhi brilhar com o dom que Deus me dou

Quieren likes, yo quiero legadoEles querem likes, eu quero legado
Decirle al chiquillo que él es valoradoFalar pro menor que ele é valorizado
Ser la voz de quien nunca tuvo un micrófonoSer voz de quem nunca teve um microfone
Representar a mi gente, dar orgullo a mi nombreRepresentar meu povo, dar orgulho pro meu nome

Sí, portada de revistaYeah, capa de revista
Joven negro fuerte, mente futuristaJovem preto forte, mente futurista
Intentaron apagar mi visiónEles tentaram apagar minha visão
Pero nací para ser revoluciónMas eu nasci pra ser revolução

Soy portada de revistaSou capa de revista
Mis versos son fuego, mi lucha es realistaMeus versos são fogo, minha luta é realista
Corazón blindado, alma activistaCoração blindado, alma ativista
La juventud es mi grito, mi pistaA juventude é meu grito, minha pista

Así que escribe ahíEntão escreve aí
Moisés en la cima, sin perder raícesMoisés no topo, sem perder raiz
El futuro es nuestro, nadie más diceO futuro é nosso, ninguém mais diz
Que un joven del barrio no puede ser felizQue jovem da quebrada não pode ser feliz