Dançando No Sertão

Bailando en el Sertão

Dançando No Sertão

En el cielo de la noche brilla la lunaNo céu da noite brilha o luar
El acordeonista no deja de tocarO sanfoneiro não para de tocar
En el patio todo el mundo a bailarNo terreiro todo mundo a dançar
Es forró que hace vibrar el corazónÉ forró que faz o coração vibrar

Ven, ven a sentir la emociónVem, vem sentir a emoção
Agarra fuerte mi manoSegura firme minha mão

Ay, ay, ay, ay, baila sin pararAi, ai, ai, ai, dança sem parar
En el forró del sertão, vamos a amarNo forró do sertão, vamos se amar
Ay, ay, ay, ay, gira para acáAi, ai, ai, ai, roda pra cá
Al compás del corazón, vamos a bailarNo compasso do coração, vamos dançar

El polvo sube, el suelo a temblarA poeira sobe, o chão a tremer
La gente feliz no quiere saber másO povo feliz não quer mais saber
Del mundo de afuera, solo quiere vivirDo mundo lá fora, só quer viver
El forró es alegría de perderseO forró é alegria de se perder

Ven, ven a sentir la emociónVem, vem sentir a emoção
Agarra fuerte mi manoSegura firme minha mão

Ay, ay, ay, ay, baila sin pararAi, ai, ai, ai, dança sem parar
En el forró del sertão, vamos a amarNo forró do sertão, vamos se amar
Ay, ay, ay, ay, gira para acáAi, ai, ai, ai, roda pra cá
Al compás del corazón, vamos a bailarNo compasso do coração, vamos dançar

El acordeón llora, la zabumba respondeSanfona chora, zabumba responde
El triángulo llama, nadie se escondeO triângulo chama, ninguém se esconde
Es una buena fiesta, alegría sin finÉ festa boa, alegria sem fim
Ven, mi gente, siente el tamborínVem, minha gente, sente o tamborim

Ay, ay, ay, ay, baila sin pararAi, ai, ai, ai, dança sem parar
En el forró del sertão, vamos a amarNo forró do sertão, vamos se amar
Ay, ay, ay, ay, gira para acáAi, ai, ai, ai, roda pra cá
Al compás del corazón, vamos a bailarNo compasso do coração, vamos dançar