Depois do Prazer

Después del Placer

Depois do Prazer

Corrimos sin miedo al finalA gente correu sem medo do fim
Nos sumergimos tan profundo, así fue todoMergulhou tão fundo, foi tudo assim
En el calor del momento, nadie quiso pensarNo calor do momento, ninguém quis pensar
Que el brillo de la llama podía quemarQue o brilho da chama podia queimar

Corazones en fiesta, almas distraídasCorações em festa, almas distraídas
Pero en el silencio, vienen las heridasMas no silêncio, vem as feridas
Y lo que era dulce, empieza a dolerE o que era doce, começa a doer
¿Qué viene después del placer?O que vem depois do prazer?

Después del placer, viene la verdad desnudaDepois do prazer, vem a verdade nua
La soledad que baila en la calleA solidão que dança na rua
El eco del beso que ya no estáO eco do beijo que já não está
El recuerdo que insiste en quedarseA lembrança que insiste em ficar
Después del placer, lo que queda en míDepois do prazer, o que resta em mim
Es el vacío de un amor sin finÉ o vazio de um amor sem fim
Demasiado joven para saber perderJovem demais pra saber perder
Pero lo suficientemente viejo para entenderMas velho o bastante pra entender

Tú decías: ¡Vamos a vivir!Você dizia: Vamos viver!
Y yo decía: Deja que paseE eu dizia: Deixa acontecer
Pero ahora que la fiesta terminóMas agora que a festa acabou
¿Quién va a barrer el suelo del amor?Quem vai varrer o chão do amor?

Noches sin sueño, mensajes sin finNoites sem sono, mensagens sem fim
Intentando volver a lo que ya fue síTentando voltar pro que já foi sim
Pero lo que explota, a veces deshaceMas o que explode, às vezes desfaz
Y deja marcas que nadie puede borrarE deixa marcas que ninguém refaz

Después del placer, viene la verdad desnudaDepois do prazer, vem a verdade nua
La soledad que baila en la calleA solidão que dança na rua
El eco del beso que ya no estáO eco do beijo que já não está
El recuerdo que insiste en quedarseA lembrança que insiste em ficar
Después del placer, lo que queda en míDepois do prazer, o que resta em mim
Es el vacío de un amor sin finÉ o vazio de um amor sem fim
Demasiado joven para saber perderJovem demais pra saber perder
Pero lo suficientemente viejo para entenderMas velho o bastante pra entender

Quizás amar sea más que sentirTalvez amar seja mais do que sentir
Es quedarse cuando todo quiere huirÉ ficar quando tudo quer fugir
Pero nosotros fuimos solo chispa en el aireMas a gente foi só faísca no ar
Bonito de ver, pero no para durarBonito de ver, mas não pra durar

Después del placer, viene la realidadDepois do prazer, vem a realidade
Donde la pasión besa la nostalgiaOnde a paixão beija a saudade
La juventud grita: ¡Quiero vivir!A juventude grita: Quero viver!
Pero el corazón solo quiere entenderMas o coração só quer entender
Después del placer, queda la canciónDepois do prazer, sobra a canção
Cantada bajito en mi colchónCantada baixinho no meu colchão
Demasiado joven para no involucrarseJovem demais pra não se envolver
Y ahora séE agora eu sei
¿Qué viene después del placer?O que vem depois do prazer