Deus Abomina a Soberba

Dios Abomina la Soberbia

Deus Abomina a Soberba

Corazones altivos, ojos que desprecianCorações altivos, olhos que desprezam
Erigen tronos falsos donde habita el orgulloErguem tronos falsos onde o orgulho habita
Pero el Señor ve desde lo alto y pesa en Su juicioMas o Senhor vê do alto e pesa no Seu juízo
Él exalta a los humildes y abate a los que se engrandecenEle exalta os humildes e abate os que se engrandecem

No hay gloria humana que Lo pueda engañarNão há glória humana que O possa enganar
Él sondea los pensamientos, todo puede revelarEle sonda os pensamentos, tudo pode revelar

Dios abomina la soberbiaDeus abomina a soberba
Pero da gracia al que se humillaMas dá graça ao que se humilha
No es por fuerza, ni por poderNão é por força, nem por poder
Es por el Espíritu de Dios que vamos a vencer!É pelo Espírito de Deus que vamos vencer!
Baja de tu trono, dobla tu rodillaDesce do teu trono, dobra o teu joelho
Solo el quebrantado ve el cielo como espejoSó o quebrantado vê o céu por espelho
Dios abomina la soberbiaDeus abomina a soberba
Pero exalta el corazón fiel!Mas exalta o coração fiel!

La torre de Babel cayó en la confusiónA torre de Babel caiu na confusão
Y el rey Nabucodonosor probó del sueloE o rei Nabucodonosor provou do chão
Pero quien confía en el Señor y no se rinde a ÉlMas quem confia no Senhor e não’Ele se rende
Verá su vida restaurada por la gracia que sorprendeVerá sua vida restaurada pela graça que surpreende

El mayor en el Reino es quien sirve con amorO maior no Reino é quem serve com amor
Dios resiste al altivo, pero levanta al que sufreDeus resiste ao altivo, mas levanta o sofredor

Dios abomina la soberbiaDeus abomina a soberba
Pero da gracia al que se humillaMas dá graça ao que se humilha
No es por fuerza, ni por poderNão é por força, nem por poder
Es por el Espíritu de Dios que vamos a vencer!É pelo Espírito de Deus que vamos vencer!
Baja de tu trono, dobla tu rodillaDesce do teu trono, dobra o teu joelho
Solo el quebrantado ve el cielo como espejoSó o quebrantado vê o céu por espelho
Dios abomina la soberbiaDeus abomina a soberba
Pero exalta el corazón fiel!Mas exalta o coração fiel!

Humíllate, pues, bajo la mano del SeñorHumilha-te, pois, debaixo da mão do Senhor
Y a su tiempo, Él te exaltará con amorE no tempo certo, Ele te exaltará com amor
No busques aplausos, ni gloria que pasaNão busque aplausos, nem glória que passa
Sino la mirada de Dios, que al humilde abrazaMas o olhar de Deus, que ao humilde abraça

Dios abomina la soberbiaDeus abomina a soberba
Pero da gracia al que se humillaMas dá graça ao que se humilha
No es por fama, ni posiciónNão é por fama, nem posição
Es por la sangre del Cordero que hay salvación!É pelo sangue do Cordeiro que há salvação!
Baja de tu trono, vuelve al primer amorDesce do teu trono, volta ao primeiro amor
El cielo se abre para quien escucha al SeñorO céu se abre pra quem ouve o Senhor
Dios abomina la soberbiaDeus abomina a soberba
Pero exalta el corazón fiel!Mas exalta o coração fiel!