Eco da Geração

Eco de la Generación

Eco da Geração

Hay un grito atrapado en la gargantaTem um grito preso na garganta
Un sueño vivo, pero nadie escuchaUm sonho vivo, mas ninguém escuta
Quieren moldear mi pensamientoQuerem moldar meu pensamento
Pero soy fuego en movimientoMas eu sou fogo em movimento

Tantas pantallas, poco abrazoTantas telas, pouco abraço
Demasiados likes, amor escasoLikes demais, amor escasso
Pero no nací para ser silencioMas eu não nasci pra ser silêncio
Tengo la voz, tengo el tiempoTenho a voz, tenho o tempo

Y si caigo, me voy a levantarE se eu cair, vou levantar
Aunque no sepa a dónde va a darMesmo sem saber pra onde vai dar
El mundo gira y va a cambiarO mundo gira e vai mudar
Si nos atrevemos a soñar!Se a gente ousar sonhar!

Somos el eco de la generaciónSomos o eco da geração
Que no acepta solo la mitad del corazónQue não aceita só metade do coração
Queremos verdad, queremos razónQueremos verdade, queremos razão
Queremos vivir con pasión!Queremos viver com paixão!
Uh oh, oh, ohUh oh, oh, oh
¡Con pasión!Com paixão!
Uh oh, oh, ohUh oh, oh, oh

Tantas promesas al viento lanzadasTantas promessas jogadas ao vento
Vidas editadas en movimientoVidas editadas em movimento
Pero aquí dentro es demasiado realMas aqui dentro é real demais
El dolor que nadie ve en las señalesA dor que ninguém vê nos sinais

Pero hay valentía en mi miradaMas tem coragem no meu olhar
Y mil ideas para compartirE mil ideias pra compartilhar
Si no me oyen, voy a cantarSe não me ouvem, eu vou cantar
Para que este mundo despiertePra esse mundo despertar

Y si caigo, me voy a levantarE se eu cair, vou levantar
Aunque no sepa a dónde va a darMesmo sem saber pra onde vai dar
El mundo gira y va a cambiarO mundo gira e vai mudar
Si nos atrevemos a soñar!Se a gente ousar sonhar!

Somos el eco de la generaciónSomos o eco da geração
Que no acepta solo la mitad del corazónQue não aceita só metade do coração
Queremos verdad, queremos razónQueremos verdade, queremos razão
Queremos vivir con pasión!Queremos viver com paixão!
Uh oh, oh, ohUh oh, oh, oh
¡Con pasión!Com paixão!
Uh oh, oh, ohUh oh, oh, oh

La vida no es filtro, no es poseA vida não é filtro, não é pose
Es lucha, es fe, es fuego que explotaÉ luta, é fé, é fogo que explode
Cada joven es una revoluciónCada jovem é uma revolução
Esperando a alguien que escuche el corazónEsperando alguém que escute o coração

Somos el eco de la generaciónSomos o eco da geração
Que no se rinde en su misiónQue não desiste da sua missão
Queremos sentido, queremos perdónQueremos sentido, queremos perdão
Queremos amor en acción!Queremos amor em ação!
Uh oh, oh, ohUh oh, oh, oh
¡En acción!Em ação!
Uh oh, oh, ohUh oh, oh, oh