Marinheiro Mercante

Marinero Mercante

Marinheiro Mercante

Me levanto temprano, el mar me llamaLevanto cedo, o mar me chama
En el horizonte, un nuevo Sol se derramaNo horizonte, um novo Sol se derrama
Entre las olas, mi destino tracéEntre as ondas, meu destino eu tracei
Navegando, así fue como me encontréNavegando, foi assim que eu me encontrei

Del puerto al océano, sin mirar atrásDo porto ao oceano, sem olhar pra trás
Atracar, desatracar, así se hace la vidaAtracação, desatracação, vida que se faz
Cada viento fuerte, cada tempestadCada vento forte, cada tempestade
Son marcas de mi libertadSão marcas da minha liberdade

Soy marinero, en el azul infinitoSou marinheiro, no azul infinito
Vivo el mar, mi hogar, mi gritoVivo o mar, meu lar, meu grito
Entre la cubierta y la inmensidadEntre o convés e a imensidão
¡El corazón late fuerte en la navegación!O coração bate forte na navegação!

En el servicio a bordo, la rutina no paraNo serviço de bordo, a rotina não para
El radio llama, el ancla baja, la misión es claraO rádio chama, a âncora desce, a missão é clara
En el vaivén de las aguas, sigo en pieNo balanço das águas, sigo em pé
Con valor y fe, ¡sea lo que Dios quiera!Com coragem e fé, seja o que Deus quiser!

Del puerto al océano, sin mirar atrásDo porto ao oceano, sem olhar pra trás
Atracar, desatracar, así se hace la vidaAtracação, desatracação, vida que se faz
Cada viento fuerte, cada tempestadCada vento forte, cada tempestade
Son marcas de mi libertadSão marcas da minha liberdade

Soy marinero, en el azul infinitoSou marinheiro, no azul infinito
Vivo el mar, mi hogar, mi gritoVivo o mar, meu lar, meu grito
Entre la cubierta y la inmensidadEntre o convés e a imensidão
¡El corazón late fuerte en la navegación!O coração bate forte na navegação!

Cuando la nostalgia aprieta, miro al cieloQuando a saudade aperta, olho pro céu
Cada estrella me guía, cada ola es un veloCada estrela me guia, cada onda é um véu
Pero sé que el mar es parte de míMas sei que o mar é parte de mim
Y donde quiera que vaya, siempre hay un nuevo finE onde quer que eu vá, sempre há um novo fim

Soy marinero, en el azul infinitoSou marinheiro, no azul infinito
Vivo el mar, mi hogar, mi gritoVivo o mar, meu lar, meu grito
Entre la cubierta y la inmensidadEntre o convés e a imensidão
¡El corazón late fuerte en la navegación!O coração bate forte na navegação!