Morango Rebelde

Fresa Rebelde

Morango Rebelde

Ella llegó con el sol en la miradaEla chegou com o sol no olhar
Cabello al viento, difícil de pararCabelo ao vento, difícil de parar
En la mochila, sueños y libertadNa mochila, sonhos e liberdade
En el corazón, amor de verdadNo coração, amor de verdade

Ella baila como quien no debe nadaEla dança como quem não deve nada
Sonríe y el mundo entero se detieneSorri e o mundo inteiro para
Tiene sabor a fruta prohibidaTem sabor de fruta proibida
Pero solo quiere vivir su propia vidaMas só quer viver a própria vida

Todo el mundo quiere saber quién esTodo mundo quer saber quem é
Pero nadie puede seguir su ritmoMas ninguém consegue acompanhar o pé
Pisando firme, brillo en la pielPisando firme, brilho na pele
Esa chica es dulce y rebeldeEssa garota é doce e rebelde

Ella es la fresa del noresteEla é o morango do nordeste
Con actitud de quien no se olvidaCom atitude de quem não se esquece
Canta fuerte, vive sin prisaCanta alto, vive sem pressa
Es amor, es furia, es fiestaÉ amor, é fúria, é festa

Ella es el grito de la generaciónEla é o grito da geração
Que quiere vivir con el corazónQue quer viver com o coração
Fresa rebelde, nadie la detieneMorango rebelde, ninguém segura
Dulce veneno, pura ternuraDoce veneno, pura ternura

A ella no le importa lo que diganEla não liga pro que vão dizer
Sigue su instinto, solo quiere florecerSegue o instinto, só quer florescer
Con una guitarra y unos audífonos puestosCom um violão e um fone no ouvido
Hace de la carretera su refugioFaz da estrada o seu abrigo

En una plaza o en un festivalNuma praça ou num festival
Ella es el centro del vendavalEla é o centro do vendaval
Donde pasa, deja color en el aireOnde passa, deixa cor no ar
Es difícil no enamorarseÉ difícil não se apaixonar

Todo el mundo quiere saber quién esTodo mundo quer saber quem é
Pero nadie puede seguir su ritmoMas ninguém consegue acompanhar o pé
Pisando firme, brillo en la pielPisando firme, brilho na pele
Esa chica es dulce y rebeldeEssa garota é doce e rebelde

Ella es la fresa del noresteEla é o morango do nordeste
Con actitud de quien no se olvidaCom atitude de quem não se esquece
Canta fuerte, vive sin prisaCanta alto, vive sem pressa
Es amor, es furia, es fiestaÉ amor, é fúria, é festa

Ella es el grito de la generaciónEla é o grito da geração
Que quiere vivir con el corazónQue quer viver com o coração
Fresa rebelde, nadie la detieneMorango rebelde, ninguém segura
Dulce veneno, pura ternuraDoce veneno, pura ternura

Puede venir el mundo enteroPode vir o mundo inteiro
Ella lo enfrenta sin miedoEla encara sem medo
El futuro es un escenario iluminadoO futuro é um palco aceso
Y ella es el propio deseoE ela é o próprio desejo

Ella es la fresa del noresteEla é o morango do nordeste
Con actitud de quien no se olvidaCom atitude de quem não se esquece
Canta fuerte, vive sin prisaCanta alto, vive sem pressa
Es amor, es furia, es fiestaÉ amor, é fúria, é festa

Ella es el grito de la generaciónEla é o grito da geração
Que quiere vivir con el corazónQue quer viver com o coração
Fresa rebelde, nadie la detieneMorango rebelde, ninguém segura
Dulce veneno, pura ternuraDoce veneno, pura ternura