Neon Hearts

Corazones de Neón

Neon Hearts

Noche tardía, la ciudad brilla bajo cielos violetasLate night city glowing under violet skies
El piano llora suave mientras el bajo se sientePiano crying soft while the bassline rides
Vine de la nada, sí, aprendí a sobrevivirI came from nothing, yeah, I learned to survive
Ahora cada cicatriz brilla como una luz de neónNow every scar shining like a neon light
Tomas mi mano en el caos y el sonidoYou hold my hand in the chaos and sound
La multitud enloquece, pero tú me desacelerasCrowd going wild but you slow me down
Cada golpe cae, siento mi pecho rebotarEvery beat drops, feel my chest rebound
Estamos convirtiendo el dolor en oro ahora mismoWe’re turning pain into gold right now

Solía caminar solo con una tormenta adentroUsed to walk alone with a storm inside
Sueños demasiado grandes, sin lugar donde escondermeDreams too big, nowhere to hide
Calles frías hablando, poniendo a prueba mi orgulloCold streets talking, testing my pride
Pero seguí bailando con el fuego en mi andarBut I kept dancing with the fire in my stride
Dijeron: Chaval, relájate, la vida es muy pesada para ganarThey said: Boy, chill, life too heavy to win
Convertí la presión en adrenalinaI turned the pressure into adrenaline
Ahora el foco golpea mi pielNow the spotlight hitting my skin
Y aún recuerdo de dónde vengoAnd I still remember where I’ve been

Tus ojos encontraron los míos en medio del humoYour eyes found mine in the middle of smoke
Una pequeña sonrisa y la noche se rompióOne small smile and the night just broke
Los corazones sincronizándose con cada notaHearts syncing up with every note
El amor tiene alas y comenzamos a flotarLove got wings and we started to float

Sin miedo, sin cadenas sobre mí esta nocheNo fear, no chains on me tonight
Nos levantamos, ardemos, tocamos el cieloWe rise, we burn, we touch the sky
Si el mundo se cae, somos tú y yoIf the world falls down, it’s you and I
Tenemos ritmo que nos mantiene vivosWe got rhythm keeping us alive

Brillamos, brillamos en el resplandor de la medianocheWe shine, we shine in the midnight glow
Manos en alto, que todo el mundo se entereHands up high, let the whole world know
Sobrevivimos a cada bajo, cada sombraWe survived every low, every shadow
Ahora bailamos en la luz, que se desbordeNow we dance in the light, let it overflow
Brillamos, brillamos, escucha el eco de la multitudWe shine, we shine, hear the crowd echo
El amor tan fuerte, siente cómo revientan los altavocesLove so loud, feel the speakers blow
Del dolor crecimos, sí, robamos el showFrom the pain we grew, yeah we stole the show
Corazones de neón latiendo rápido — vamos, vamos, vamosNeon hearts beating fast — go, go, go

Noches de recuerdos, lágrimas en el sueloFlashback nights, tears on the floor
Promesas que no pude ignorarPromises I couldn’t ignore
Juró que un día abriría la puertaI swore one day I’d open the door
Ahora el escenario grita: Dame másNow the stage screaming: Give me more
Cada fracaso construyó esta llamaEvery failure built this flame
Cada duda solo alimentó el juegoEvery doubt just fed the game
Ahora ellos gritan mi nombreNow they chant my name
Pero sigo siendo el chico con un sueño indomableBut I'm still the kid with a dream untamed

Susurras cerca a través de las luces láserYou whisper close through the laser lights
Salimos, ganamos esta peleaWe made it out, we won this fight
El beso sabe dulce en el pulso de la nocheKiss tastes sweet in the pulse of night
El futuro brilla como un cristal brillanteFuture glowing crystal bright

Si mañana se desvanece, recuerda este sonidoIf tomorrow fades, remember this sound
Dos almas salvajes nunca se rindenTwo wild souls never backing down
Convertimos el silencio en una coronaWe turned the silence into a crown
Y dejamos que el ritmo nos gireAnd let the beat spin us around

Brillamos, brillamos en el resplandor de la medianocheWe shine, we shine in the midnight glow
Manos en alto, que todo el mundo se entereHands up high, let the whole world know
Sobrevivimos a cada bajo, cada sombraWe survived every low, every shadow
Ahora bailamos en la luz, que se desbordeNow we dance in the light, let it overflow
Brillamos para siempre, corazones en estéreoWe shine forever, hearts in stereo
Amor y fuego en un flujo perfectoLove and fire in a perfect flow
De la oscuridad nos levantamos, imparablesFrom the dark we rose, unstoppable
Corazones de neón, corazones de neón — resplandor eternoNeon hearts, neon hearts — eternal glow