Noite Sem Teu Abraço

Noche Sin Tu Abrazo

Noite Sem Teu Abraço

La luna llena me miraA Lua cheia olha pra mim
Pero no ilumina mi jardínMas não ilumina meu jardim
Donde solía estar tu risaOnde teu riso costumava estar
Ahora solo queda el silencio en el aireAgora só resta o silêncio no ar

Los recuerdos bailan en la habitaciónAs lembranças dançam no quarto
El viento susurra tu nombreO vento sussurra teu nome
Y yo me pierdo en este fadoE eu me perco nesse fado
Sin tu abrazo, todo se desvaneceSem teu abraço, tudo some

Noche sin tu abrazo es madrugada fríaNoite sem teu abraço é madrugada fria
Es un violín que llora, es la nostalgia que me guíaÉ violão que chora, é saudade que me guia
Te busco en la oscuridad, pero no te encuentroTe procuro na escuridão, mas não te encontro
Noche sin tu abrazo es mi mayor desconsueloNoite sem teu abraço é meu maior desgosto

El café se enfría en la cocinaO café esfria na cozinha
La música suena, pero no animaA música toca, mas não anima
Cada rincón recuerda tu perfumeCada canto lembra teu perfume
Cada gesto es sombra de lo que asumeCada gesto é sombra do que assume

Intento seguir, pero el suelo desapareceTento seguir, mas o chão some
El corazón clama por tu calorO coração clama teu calor
Y la nostalgia que me consumeE a saudade que me consome
Solo se calma con tu amorSó se acalma no teu amor

Noche sin tu abrazo es madrugada fríaNoite sem teu abraço é madrugada fria
Es un violín que llora, es la nostalgia que me guíaÉ violão que chora, é saudade que me guia
Te busco en la oscuridad, pero no te encuentroTe procuro na escuridão, mas não te encontro
Noche sin tu abrazo es mi mayor desconsueloNoite sem teu abraço é meu maior desgosto

Si pudiera volver en el tiempoSe eu pudesse voltar no tempo
Sostendría tu corazónSeguraria teu coração
Pero la vida hace este lamentoMas a vida faz esse lamento
Dejarme solo con la soledadDeixar-me só com a solidão

Noche sin tu abrazo es madrugada fríaNoite sem teu abraço é madrugada fria
Es un violín que llora, es la nostalgia que me guíaÉ violão que chora, é saudade que me guia
Te busco en la oscuridad, pero no te encuentroTe procuro na escuridão, mas não te encontro
Noche sin tu abrazo es mi mayor desconsueloNoite sem teu abraço é meu maior desgosto

Y espero que llegue el albaE eu espero a aurora chegar
Con la esperanza de encontrarteCom a esperança de te encontrar
Pero mientras la noche insiste en quedarseMas enquanto a noite insiste em ficar
Mi pecho solo sabe llamarteMeu peito só sabe te chamar