O marinheiro cansado

El marinero cansado

O marinheiro cansado

Fueron meses en el mar, solo recordando de tiForam meses no mar, só lembrando de você
En las olas del tiempo, contando para revivirNas ondas do tempo, contando pra reviver
En la radio de la cabina, la nostalgia me llamabaNo rádio da cabine, a saudade me chamava
Y en cada puerto nuevo, mi corazón regresabaE cada porto novo, meu coração voltava

Ahora los días corren, ya siento en el corazónAgora os dias correm, já sinto no coração
La maleta lista, el boleto en mi manoA mala pronta, o bilhete na minha mão
Del barco al aeropuerto, la ansiedad es llamaDo navio pro aeroporto, a ansiedade é chama
Pero el camino aún es largo para llegar a mi casaMas a estrada ainda é longa pra chegar na minha casa

Estoy volviendo, mi amor, agárrate fuerte ahíTô voltando, meu amor, segura firme aí
Ya veo en el horizonte el camino hacia tiJá vejo no horizonte o caminho pra ti
Del autobús al carro, de las calles que conozcoDo ônibus pro carro, das ruas que conheço
Aún falta un trecho, pero ya siento tu besoAinda falta um pedaço, mas já sinto o teu beijo
Estoy volviendo, mi vida, el tiempo se va a abrirTô voltando, minha vida, o tempo vai se abrir
El marinero cansado solo quiere verte sonreírO marinheiro cansado só quer te ver sorrir

En el aeropuerto la prisa, en la mirada la emociónNo aeroporto a pressa, no olhar a emoção
Cada paso que doy me acerca al sueloCada passo que eu dou me aproxima do chão
De la tierra donde nací, de la familia que es mi puertoDa terra onde nasci, da família que é meu porto
En el abrazo de mis hijos es donde encuentro el consueloNo abraço dos meus filhos é que eu encontro o conforto

Ya escucho la voz del alma diciendo que ha llegadoJá ouço a voz da alma dizendo que é chegado
El fin de la soledad, el tiempo tan esperadoO fim da solidão, o tempo tão esperado
Entre calles y recuerdos, el corazón se aceleraEntre ruas e lembranças, o coração dispara
Pronto la puerta de mi casa se abrirá en mi caraLogo a porta da minha casa vai se abrir na minha cara

Estoy volviendo, mi amor, agárrate fuerte ahíTô voltando, meu amor, segura firme aí
Ya veo en el horizonte el camino hacia tiJá vejo no horizonte o caminho pra ti
Del autobús al carro, de las calles que conozcoDo ônibus pro carro, das ruas que conheço
Aún falta un trecho, pero ya siento tu besoAinda falta um pedaço, mas já sinto o teu beijo
Estoy volviendo, mi vida, el tiempo se va a abrirTô voltando, minha vida, o tempo vai se abrir
El marinero cansado solo quiere verte sonreírO marinheiro cansado só quer te ver sorrir

Y si el mar me llama otra vez para navegarE se o mar me chama outra vez pra navegar
Llevo en el pecho la certeza: Siempre voy a volverLevo no peito a certeza: Sempre vou voltar

Estoy volviendo, mi amor, agárrate fuerte ahíTô voltando, meu amor, segura firme aí
Ya veo en el horizonte el camino hacia tiJá vejo no horizonte o caminho pra ti
Del autobús al carro, de las calles que conozcoDo ônibus pro carro, das ruas que conheço
Aún falta un trecho, pero ya siento tu besoAinda falta um pedaço, mas já sinto o teu beijo
Estoy volviendo, mi vida, el tiempo se va a abrirTô voltando, minha vida, o tempo vai se abrir
El marinero cansado solo quiere verte sonreírO marinheiro cansado só quer te ver sorrir