Repugnante Bezerro de Ouro

Repugnante Bezerro de Oro

Repugnante Bezerro de Ouro

En el desierto ardiente, el pueblo esperóNo deserto ardente, o povo esperou
Pero la fe titubeante pronto se quebróMas a fé vacilante logo se dobrou
Moisés subió para buscar direcciónMoisés subiu para buscar direção
Y no vale levantarse ante la corrupciónE não vale erguia-se a corrupção

El nuestro brilló, el hombre bailandoO nosso brilhou, o homem dançado
Olvidaron al Dios que los liberóEsqueceram do Deus que os libertou
Hicieron un ídolo sin corazónFizeram um ídolo sem coração
Y cambiaron la gloria por la oscuridadE trocaram a glória pela escuridão

Repugnante bezerro de oroRepugnante bezerro de ouro
¡Símbolo de un corazón sin temor!Símbolo de um coração sem temor!
Solo Cristo es el camino seguroSó Cristo é o caminho seguro
¡El Dios verdadero es mi Señor!O Deus verdadeiro é o meu Senhor!

Oigo los gritos de fiesta, pero ¿dónde está la cruz?Ouço os gritos de festa, mas onde está a cruz?
Intercambian al Eterno por un brillo que seduceEles trocam o Eterno por um brilho que seduz
El Sinaí temblaba con fuego y poderO Sinai tremia com fogo e poder
Pero el pueblo eligió un Dios sin vidaMas o povo escolheu um Deus sem viver

Rompe las cadenas, rasga los altaresQuebra as correntes, rasga os altares
¡Dioses de piedra no pueden salvar!Deuses de pedra não podem salvar!
Cristo es el Cordero, la luz que nos guíaCristo é o Cordeiro, a luz que nos guia
¡Solo Él es digno de ser adorado!Só Ele é digno de se adorar!

Repugnante bezerro de oroRepugnante bezerro de ouro
¡Símbolo de un corazón sin temor!Símbolo de um coração sem temor!
Solo Cristo es el camino seguroSó Cristo é o caminho seguro
¡El Dios verdadero es mi Señor!O Deus verdadeiro é o meu Senhor!

No doblamos rodillas ante ídolos vanosNão dobramos joelhos a ídolos vãos
¡Nuestro Rey está vivo, seguro en Sus manos!Nosso Rei é vivo, seguro em Suas mãos!
En el desierto o en la tierra, sea donde seaNo deserto ou na terra, seja onde for
¡Jesús es mi Dios, mi único Señor!Jesus é meu Deus, meu único Senhor!