Tripulante de Moços de Convés

Tripulante de Marineros de Cubierta

Tripulante de Moços de Convés

En alta mar, el barco petrolero⁠No alto mar, o navio petroleiro
Con su casco robusto e imponenteCom seu casco robusto e imponente
Y en sus aguas un profesional tripulante de marineros de cubiertaE em suas águas um profissional tripulante de moços de convés
Que enfrentan desafíos con valentía y coraje ardienteQue enfrentam desafios com bravura e coragem ardente

A bordo de este barco, la vida es intensaA bordo deste navio, a vida é intensa
Con trabajo duro y dedicaciónCom trabalho duro e dedicação
Pero estos profesionales tripulantes de marineros de cubiertaMas estes profissional tripulante de moços de convés
Enfrentan la jornada con resiliencia y determinaciónEnfrentam a jornada com resiliência e determinação

Ellos lidian con tormentas y mares bravíosEles lidam com tempestades e mares bravios
Con el sol abrasante o el frío cortanteCom o Sol escaldante ou o frio cortante
Pero incluso cuando la lucha parece imposibleMas mesmo quando a luta parece impossível

No se rinden, siguen adelanteNão se rendem, continuam adiante
Estos jóvenes son el alma del barcoEsses jovens são a alma do navio
Son la fuerza que mueve la embarcaciónSão a força que move a embarcação

Con su disciplina y esfuerzoCom sua disciplina e esforço
Hacen la diferencia, muestran su dedicaciónFazem a diferença, mostram sua dedicação
Y así, con el viento en el cabelloE assim, com o vento nos cabelos
Y el mar agitado a su alrededorE o mar revolto a se agitar
Estos marineros de cubierta demuestranEsses moços de convés mostram
Que cualquier desafío se puede superarQue qualquer desafio é possível superar

Así que, si te sientes desanimadoEntão, se você se sente desanimado
Y crees que nada puede cambiarE acredita que nada pode mudar
Recuerda a estos valientes jóvenesLembre-se desses bravos jovens
Y sigue adelante, sin jamás desanimarE siga em frente, sem jamais desanimar

Porque como el barco petroleroPois como o navio petroleiro
Que enfrenta los mares más violentosQue enfrenta os mares mais violentos
Con determinación y corajeCom determinação e coragem
Tú también puedes superar todos los momentosVocê também pode superar todos os momentos