Vou Viver a Vida

Voy a Vivir la Vida

Vou Viver a Vida

Caminando entre sombras y luzCaminhando entre sombras e luz
El mundo grita y me seduceO mundo grita e me seduz
Pero mi alma clama por másMas minha alma clama por mais
¡La libertad corre en mis venas, feroz de verdad!Liberdade corre nos meus veios feroz demais!

No voy a seguir tu patrónNão vou seguir o seu padrão
No soy uno más en la multitudNão sou mais um na multidão
Mi voz es grito de guerraMinha voz é grito de guerra
¡La juventud es fuego que nunca se cierra!Juventude é fogo que não encerra!

Ojos ardiendo en pasiónOlhos ardendo em paixão
Piel marcada de emociónPele marcada de emoção
No soy rehén de la rutinaNão sou refém da rotina
Soy el pulso que desafina!Sou o pulso que desafina!

Voy a vivir la vida, sin ataduras, sin miedo!Vou viver a vida, sem travas, sem medo!
Gritar fuerte, sentir cada paso del enredo!Gritar alto, sentir cada degrau do enredo!
Voy a vivir intensamente, hasta el último latidoVou viver intensamente, até a última batida
Soy joven, soy llama, ¡voy a vivir la vida!Sou jovem, sou chama, vou viver a vida!

Ellos dicen que me calleEles dizem pra eu me calar
Pero nací para romper el altarMas eu nasci pra quebrar o altar
De las mentiras, de la hipocresíaDas mentiras, da hipocrisia
Hago del caos mi melodía!Faço do caos a minha melodia!

Marcas en el cuerpo, alma heridaMarcas no corpo, alma ferida
Pero es en ese dolor donde nace la vidaMas é nessa dor que nasce a vida
Cada cicatriz es un trofeoCada cicatriz é um troféu
De quien cayó, pero nunca perdió el cielo!De quem caiu, mas nunca perdeu o céu!

Nada me va a aprisionarNada vai me aprisionar
Ni el miedo, ni la miradaNem o medo, nem o olhar
Soy el sonido que explota el silencioSou o som que explode o silêncio
¡La juventud es mi mayor triunfo!Juventude é meu maior vencimento!

Voy a vivir la vida, sin ataduras, sin miedo!Vou viver a vida, sem travas, sem medo!
Gritar fuerte, sentir cada paso del enredo!Gritar alto, sentir cada degrau do enredo!
Voy a vivir intensamente, hasta el último latidoVou viver intensamente, até a última batida
Soy joven, soy llama, ¡voy a vivir la vida!Sou jovem, sou chama, vou viver a vida!

(¡No me rindo!)(Eu não me rendo!)
Grito en medio del vendaval!Grito em meio ao vendaval!
(¡No me escondo!)(Eu não me escondo!)
¡Soy tormenta original!Sou tempestade original!
Si es para vivirSe é pra viver
¡Que sea real!Que seja real!

Voy a vivir la vida, sin ataduras, sin miedo!Vou viver a vida, sem travas, sem medo!
Con el corazón en puño y el alma en desvelo!Com o coração no punho e a alma no arremedo!
Voy a vivir hasta el fin, sin censura, sin medidaVou viver até o fim, sem censura, sem medida
Esta es mi historia: ¡Voy a vivir la vida!Essa é a minha história: Vou viver a vida!