Cachaceiros de los Fandangos

Cachaceiros Dos Fandangos

Si la caña es buena, acércate, amigoSe a canha é buena se achegue, meu parceiro
Soy de campo, de esos criados en galpónEu sou campeiro, desses criado em galpão
Un perro amigo siempre sentado a mi ladoUm cusco amigo sempre sentado a meu lado
Mate servido al pie del fuego de tierraMate sevado ao pé do fogo de chão

Cambona sonando, tapada de plumasCambona chiando tapada de picumã
Para estas mañanas, calentando un bate coxaPra essas manhã acoierando um bate coxa
Semana vieja entreverada en una chambaSemana véia entreverada numa lida
Intentando la vida en el cogote de las morochasTenteando a vida no cangote das morocha
Semana vieja entreverada en una chambaSemana véia entreverada numa lida
Intentando la vida en el cogote de las morochasTenteando a vida no cangote das morocha

Amigo viejo, monté en un pingo ensilladoParceiro véio, montei num pingo encilhado
Mi caballo que me lleva a la fiestaO meu gateado que me leva pra folia
Voy al fandango a buscar algún cambichoVou pro fandango arrumar algum cambicho
Soy un picazón en el oído de las chicasSou carrapicho no ouvido das guria

Ajusto la matriarca en este baile que reboleaCincho a matreira nesse bole que rebole
Tomo un trago más para calentar bien la gargantaDou mais um gole pra aquecer bem a garganta
Caña buena de esas que calientan el almaCanha da buena dessas que aquece a alma
Llego con calma para no asustar a las chicasChego com calma pra não espantar as percanta

La noche es larga y el salón llenoA noite é longa e o salão atopetado
Bailo abrazado para no caerDanço agarrado pra mode de não cair
Llegué solo al fandango, amigo míoCheguei sozinho no fandango, meu parceiro
Pero soy astuto, solo no me voy a irMas sou manheiro, sozinho não vou sair
Llegué solo al fandango, amigo míoCheguei sozinho no fandango, meu parceiro
Pero soy astuto, solo no me voy a irMas sou manheiro, sozinho não vou sair