Um Vaso Novo

Un nuevo jarrón

Um Vaso Novo

Un nuevo jarrón aparece entoncesUm vaso novo surge então
Un nuevo jarrón en tus manosUm vaso novo em tuas mãos

El ojo del solOlho o Sol
Y siento la luzE sinto a luz
Algo nuevo que envuelve mi corazónAlgo novo a envolver meu coração
Como si la vida tuviera sentidoComo se a vida ganhasse sentido
Por fin me encuentro, veo la direcciónMe encontro enfim, vejo a direção

Miro el cieloOlho o céu
Y siento estrellasE sinto estrelas
Dando brillo a lo que era oscuridadDando brilho ao que era escuridão
Como la magia siento mi pechoComo uma magia sinto meu peito
Abrased en esta transformaciónAbrasado nessa transformação

Un nuevo amanecerUm novo amanhecer
Vamos, sé que soy un jarrón viejoVem despontar sei que sou vaso velho
Sólo fragmentos en el sueloSó cacos no chão
Puedo sentir su mano tocándome, señorSinto a tua mão tocar-me senhor
Y a medida que el que renace una nueva nave surge entoncesE como quem renasce um vaso novo surge então