A Fé Que Emerge Das Águas

La Fe Que Surge de las Aguas

A Fé Que Emerge Das Águas

Mirad por nosotros, oh! Padre!Olhai por nós, oh! Pai!
Dad vuestra divina protecciónDai vossa divina proteção
Guía nuestra feConduz a nossa fé
Surge de las aguas la luz que nos guíaEmerge das águas a luz que nos guia
Sigue la romería hacia su altarSegue a romaria rumo ao seu altar
Oro en ofrendas para entregarleOuro em oferendas para lhe entregar
Cura para el almaCura pra alma
Un mar de tormentas se calmaUm mar de tormentas acalma
Padre de la perfección de todo esplendorPai da perfeição de todo esplendor
Del santuario de la madre naturalezaDo santuário da mãe natureza
Arrulla el corazón que llora lágrimas de amorAcalanta o coração que chora lágrimas de amor

Ven mi señor a bendecirVem meu senhor abençoar
Nuestra oraciónA nossa oração
Trae la santa paz al mundoTraz a santa paz pro mundo
Un camino de uniónUm caminho de união

Vínculo de esperanzaElo da esperança
Comunión de razasComunhão das raças
No tiene color para su cruzNão tem cor pra sua cruz
Nazareno, Cristo negro salvadorNazareno, Cristo negro salvador
Es día de fiesta, celebraciónÉ dia de festa, celebração
Sagrado cortejo, al son del tamborSagrado cortejo, ao som do tambor
Somos peregrinos a agradecerteSomos peregrinos a te agradecer
Por ayer, hoy y en la eternidadPor ontem, hoje e na eternidade
¡Gloria! ¡Felicidad!Glória! Felicidade!

¡Amén!Amém!
Mi San Carlos en devociónO meu São Carlos em devoção
El pueblo desciende en procesiónO povo desce em procissão
En una sola voz entonandoNuma só voz a entoar

¡Amén!Amém
Mi Estácio de IsmaelA minha Estácio de Ismael
A ti señor se quita el sombreroA ti senhor tira o chapéu
Una vez más viene a exaltarteMais uma vez vem te exaltar