Picture Elvis

Retrato de Elvis

Picture Elvis

Ella respira a través del libroShe breathes through the book
Mide una imagen allíMeasures a picture there
Toma un cuchilloPicks up a knife
Lo corta al tamaño de una billeteraCuts it to wallet size
Ahora ha vividoNow she has lived
Ahora ha respiradoNow she has breathed
Y ahora ha probado el cielo pero el viaje no dueleAnd now she's tasted heaven but the trip doesn't sting
Y todo lo que quería era una fotografíaAnd all she wanted was a photograph

Lluvia en mi lenguaRain on my tongue
Se siente como si estuviera probando a DiosFeels like I'm tasting God
Plata y oroSilver and gold
Bebiendo las riquezasDrinking the riches up
De vuelta a la nocheBack to the night
Y si mueroAnd if I died
Voy a hacer mis preguntas en el otro ladoI'm gonna ask my questions on the other side
Y todo lo que quería era una fotografíaAnd all she wanted was a photograph

La máscara de la ciudad cuelga en una deliberación burlonaMask of the city hangs in mock deliberation
Salgo del alambre mientras el sol me quita mi cocaínaI step outside the wire while the sun strips off my cocaine
Doblado como un banshee mientras mi copa rebosaBent like a banshee while my cup is overflowing
Otro final brutal, sé que soy una historia animalAnother brutal ending I know I'm an animal story telling

Y ella respira a través del libroAnd she breathes through the book
Dijo que nunca supoSaid that she never knew
La pregunta es fácilQuestion is easy
Pero la respuesta es difícil de aceptarBut the answer is hard to take
El lomo se quiebraThe binding cracks
Y las palabras se desvaneceránAnd the words will fade
Pero ella guarda la imagen en el marco que hizoBut she keeps the picture in the frame that she made
Y todo lo que quería era una fotografíaAnd all she wanted was a photograph