This Shrieking Love

Este Amor Estridente

This Shrieking Love

Venía gritando por la autopistai came screaming down the highway
buscando un lugar para volarlooking for a place to fly
me detuve afuera de la ventanastopped outside the window
es solo en la sangreit's only in the blood
entré a la cocinainto the kitchen
te encontré tirado en el pisofound you lying on the floor
ahí te ate con alambrethere i tied you up in wire
ya no puedo sentirte mási can't feel you anymore

te entregaste a míyou gave yourself to me
te ofrecí a Diosi offered you to god
cubrí tu cuerpo con las cortinaswrapped the curtains round your body
es solo en la sangreit's only in the blood

este amor estridentethis shrieking love
viene estrellándosecomes crashing down
este amor estridentethis shrieking love
no es el que pensaste que habías encontradois not the one you thought you'd found
oh, es solo en la sangreoh it's only in the blood

es una adicción mortal y clarait's a deadly clear addiction
a un suspiro de distanciaa body's breath away
un largo baño caliente en ácido rápidoa long hot bath in acid fast
es solo en la sangreit's only in the blood
siguiendo por la autopistaon down the highway
buscando un lugar para volarlooking for a place to fly
me detuve afuera de la ventanastopped outside the window
es solo en la sangreit's only in the blood

este amor estridentethis shrieking love
viene estrellándosecomes crashing down
este amor estridentethis shrieking love
no es el que pensaste que habías encontradois not the one you thought you'd found
oh, es solo en la sangreoh it's only in the blood