You're Beautiful

Tu es belle

You're Beautiful

Des yeux de velours font partie de moiVelvet eyes are a part of me
Des sourires au coucher du soleil et des larmes secrètesSunset smiles and secret tears
Chronomètre ma vie à une feuille tombéeTime my life to a fallen leaf
Regarde le printemps dans toute sa splendeurWatch the spring in all its plumage

Belle comme les étoiles la nuitBeautiful like the stars at night
Tourne et virevolte avant l'aubeTwist and turn before the dawn
Belle comme la lune la nuitBeautiful like the moon at night
Plonge et plonge dans la merDucks and dives into the sea

Les rideaux tirés, tu manqueras la lumièreCurtains drawn you'll miss the light
Ton sort naissant sera briséYour dawning spell will be broken
Les jours disparus sont durs à retrouverVanished days are hard to find
Les rêves à moitié vécus ne valent pas grand-choseHalf life dreams will not be worth much

Belle comme les étoiles la nuitBeautiful like the stars at night
Tourne et virevolte avant l'aubeTwist and turn before the dawn
Belle comme la lune la nuitBeautiful like the moon at night
Plonge et plonge dans la merDucks and dives into the sea