Yo Me Cuido Sola

Ik Zorg Voor Mezelf

Yo Me Cuido Sola

Wat je me gaat zeggenLo que me vas a decir
Weet ik al, ik ben met iemand gevaarlijksYa sé que ando con alguien peligroso
Die bekend staat als een don Juan en leugenaarQue tiene fama de don Juan y mentiroso
En je komt me waarschuwen dat hij me kan laten lijdenY me vienes a advertir que me puede hacer sufrir

Wat je me gaat zeggenQue me vas a decir
Hou het voor jezelf, want ik ga doorAhórratelo porque yo voy a seguir
Wat ik nu beleefLo que vivo este momento
Laat ik niet voor niemand, ook niet voor jouNo lo dejaré por nadie ni por ti

Ik zorg voor mezelf als ik verliefd benYo me cuido sola cuando me enamoro
Als mijn hart gewond raakt, dan is het maar zoSi sale el corazón herido pues ni modo
Het leven is niet om het rustig aan te doenLa vida no es para vivir de a poco
Je krijgt niet altijd allesNo siempre se consigue todo
Ik heb ook anderen aan het huilen gemaaktYo también le he sacado lágrimas a otros
Ik heb ook anderen aan het huilen gemaaktYo también le he sacado lágrimas a otros

Wat je me gaat zeggenLo que me vas a decir
Ik weet niet zeker of je het uit jaloezie doetNo estoy segura si lo haces por despecho
Jullie twee hadden iets in het verledenUstedes dos tuvieron algo en su momento
En als het slecht eindigde, waarom zou het mij dan ook zo vergaan?Y si terminaron mal ¿por qué va a pasarme igual?

Wat je me gaat zeggenLo que me vas a decir
Hou het voor jezelf, want ik ga doorAhórratelo porque yo voy a seguir
Wat ik nu beleefLo que vivo este momento
Laat ik niet voor niemand, ook niet voor jouNo lo dejaré por nadie ni por ti

Ik zorg voor mezelf als ik verliefd benYo me cuido sola cuando me enamoro
Als mijn hart gewond raakt, dan is het maar zoSi sale el corazón herido pues ni modo
Het leven is niet om het rustig aan te doenLa vida no es para vivir de a poco
Je krijgt niet altijd allesNo siempre se consigue todo
Ik heb ook anderen aan het huilen gemaaktYo también le he sacado lágrimas a otros
Ik heb ook anderen aan het huilen gemaaktYo también le he sacado lágrimas a otros

Ik waardeer je advies, maar neeTe agradezco tu consejo, pero no
Als het je niet gelukkig maakte, maak je dan geen zorgen om mijSi no te hizo feliz no te preocupes por mí

Ik zorg voor mezelf als ik verliefd benYo me cuido sola cuando me enamoro
Als mijn hart gewond raakt, dan is het maar zoSi sale el corazón herido pues ni modo
Het leven is niet om het rustig aan te doenLa vida no es para vivir de a poco
Je krijgt niet altijd allesNo siempre se consigue todo
Ik heb ook anderen aan het huilen gemaaktYo también le he sacado lágrimas a otros
Ik heb ook anderen aan het huilen gemaaktYo también le he sacado lágrimas a otros

Ik zorg voor mezelfYo me cuido sola