É o Poder

Es el Poder

É o Poder

Es el poder, de resistir y sobrevivirÉ o poder, de resistir e de sobreviver
Porque vivir aprisionado es lo mismo que morirPois viver aprisionado é o mesmo que morrer

Fueron días sombríos, días de opresión, el tiempo se arrastraba y tropezaba por el sueloForam dias sombrios, dias de opressão, o tempo se arrastava e tropeçava pelo chão
Recuerdo que el miedo me hacía compañía y lo enfrentaba buscando una salidaEu me lembro que o medo me fazia companhia e eu o encarava procurando uma saída
Miraba al cielo, descansaba de rodillas, pedía protección sin saber quién me atacabaOlhava para os céus, de joelhos descansava, pedia proteção sem saber quem me atacava
Los años pasaron, las noches eran días, escribiendo todo lo que sentíaOs anos se passaram, noites eram dias, escrevendo tudo aquilo que eu sentia
Intentaba explicar y nadie entendía, las palabras volvían en forma de agoníaTentava explicar e ninguém entendia, palavras retornavam em forma de agonia
El misterio era mío, no podía delegar, porque la respuesta tenía que encontrarO mistério era meu não podia delegar, pois a resposta eu tinha que encontrar
Estuve un buen tiempo con esa ecuación, sumando, dividiendo, buscando la soluciónFiquei por um bom tempo com essa equação, somando dividindo procurando a solução
La llama resistió a las polvaredas del viento, fue cuando descubrí el poder que llevo en mi pechoA chama resistiu às poeiras do vento, foi quando descobri o poder que trago no meu peito

Es el poder, de resistir y sobrevivirÉ o poder, de resistir e de sobreviver
Porque vivir aprisionado es lo mismo que morirPois viver aprisionado é o mesmo que morrer

El día amaneció, tomé mi decisión, controlaba el tiempo en la palma de mi manoO dia clareou tomei minha decisão, o tempo eu controlava na palma da minha mão
Tracé mi meta y lo que quería, me convertí en dueño de mi propia compañíaEu tracei a minha meta e aquilo que eu queria, virei o dono da minha própria companhia
Abrí mi mente a nuevos pensamientos, transformé en calidad lo que era defectoAbri minha cabeça para novos pensamentos, transformei em qualidade o que era defeito
Rompi muchas barreras, estándares y destruí falsas conviccionesQuebrei muitas barreiras padrões e destruí falsas convicções
Comencé a creer en mi propia verdad, creé una base sólida contra cada tormentaPassei a acreditar em minha própria verdade, criei uma base forte contra cada tempestade
Siempre listo para luchar con el pecho abierto, contra las ideas que quieren derribarteDe peito aberto sempre pronto pra lutar, contra as ideias que querem te derrubar
El miedo aún existe, pero cambió de bando, de verdugo de la vida a mi mejor aliadoO medo ainda existe, mas mudou de lado, de algoz da vida para meu melhor aliado
Y corre por mis venas en cada respiración, la llave para abrir toda prisiónE corre nas minhas veias a cada respiração, a chave para abrir toda prisão

Es el poder, de resistir y sobrevivirÉ o poder, de resistir e de sobreviver
Porque vivir aprisionado es lo mismo que morirPois viver aprisionado é o mesmo que morrer