Marras

Remordimientos

Marras

Maa makaa martona kohmeessaMaa makaa martona kohmeessa
El musgo congelado cruje bajo los piesJäätynyt sammal narskuu jaloissa
El roble ha dejado caer sus hojas a sus raícesTammi pudottanut lehdet juurilleen
Ni siquiera el más fuerte puede resistir sus costumbresEi vahvinkaan voi mitään tavoilleen

Cada aliento de aire frío recuerdaJoka henkäys kylmää ilmaa muistuttaa
Quizás sea hora de finalmente doblar las rodillasLienee syytä viimein polvet koukistaa

Perdona todo lo que dije, todo lo que hiceAnna anteeksi kaikki mitä sanoin, mitä tein
He sido débil y tercoOlen ollut heikko ja itsepäinen
Perdona la preocupación que te volvió locaAnna anteeksi huoli jolla hulluksi sinut tein
He sido tan incompletoOlen ollut niin vajavainen
Todo lo que dije, todo lo que hice, todo lo que dijeKaikki mitä sanoin, kaikki mitä tein, kaikki mitä sanoin

El señor del bosque busca su esconditeKorvenherra etsii piiloaan
Un lugar donde pueda olvidar el fríoPaikkaa jossa voisi vilun unohtaa
La creación avanza paso a pasoLuomakunta ottaa hetken kerrallaan
Y ahora tiene permiso para descansar un momentoJa nyt on lupa sillä tovi uinahtaa

Es inútil golpear mi pechoOn turha minun rintaa rummuttaa
El año pasado hace que la lengua canteMennyt vuosi laittaa kielen laulamaan

No deseo nada más grandeEn toivo mitään suurempaa
Quiero que confíes en míTahdon saada sinut minuun luottamaan
Confíes en mí de nuevoJälleen minuun luottamaan
No puedes simplemente olvidar asíEt voi noin vain unohtaa
Aun así pido que poco a pocoPyydän silti että hetki kerrallaan
Podamos construir algo nuevoVoimme uutta rakentaa