Небеса И Ад (Heaven And Hell)

Hemel en Hel

Небеса И Ад (Heaven And Hell)

Zing voor mij, minstreelТы мне песню пропой, менестрель
Als je kwaad brengt, steek dan sneller de pijnКоли зло ты несешь кольни болью быстрей
Want de schepper kan niet zijn als SatanВедь творцу не бывать Сатане
En je neemt meer dan je me gafИ ты больше берешь, чем дал мне

Geen weg terug te zienНе видать пути назад
Naar de hemel of de helВ небеса или ад

Diegenen die van het leven houden, zijn altijd puurТе, кто любит жизнь, вечно чисты
Beginnen hun pad bij de laatste grensНачиная свой путь у последней черты
Naar het begrijpen van de essentie, hoe dichterbijК постижению сути чем ближе
Hoe sneller je begrijpt: het zijn gewoon dromenТем скорее поймешь: это просто мечты

Geen weg terug te zienНе видать пути назад
Naar de hemel of de helВ небеса или ад
We kunnen niet terug van de poortenНе вернуться нам от врат
Naar de hemel of de helВ небеса или ад

Wat lijkt op werkelijkheid, is slechts een schaduwТо, что кажется явью, лишь тень
En momenten van waarheid brengen verwarring in het levenИ моменты истины вносят смятения в жизнь
Laat de liefde antwoorden biedenПусть любовь предлагает ответы
Maar in het lijden zie je het licht nietНо не видишь в страдании свет ты

Geen weg terug te zienНе видать пути назад

Ze zeggen dat het leven als een draaimolen isГоворят, что жизнь как карусель
Rijd met volle vaart, zodra je zitМчи во весь опор, как только сел
De wereld is vol koningen en koninginnenЦарей мир полон и цариц
Die ons beroven van dromen en ogenЧто лишают нас грез и зениц

Donkerte, het echte lichtТьма, самый настоящий свет
De maan, als de zon, wanneer er geen dag isЛуна, словно солнце, когда дня нет
Je betreedt de gouden zaalТы входишь в золотой чертог
Om de bron van goud te bewarenЧтоб золота хранить исток

Je bent dom.Ты глуп