Geen Speelgoed

Né Brinquedo Não

Geen speelgoedNé brinquedo não
Geen speelgoedNé brinquedo não
Mevrouw Jura, heel slimDona Jura muito esperta
Geeft zich bloot voor TiãoDando mole pro Tião
Met een koud biertjeCom cervejinha gelada
En garnalenpasteitjesE pastel de camarão
Als hij aankomtQuando ele chega
Laat hij zijn macht zienBota moral
Daar komt Basílio met het bierVem Basílio com a cerveja
Bitterballen van kabeljauwBolinho de bacalhau
Xande is al boosXande fica injuriado
Voelt de opzet al aankomenJá sentiu a armação
Maar hij moet stil blijvenMas tem que ficar calado
En die Tião slikkenEngolir o tal Tião
Geen speelgoedNé brinquedo não
Mevrouw Jura, heel slimDona jura muito esperta
Geeft zich bloot voor TiãoDando mole pro Tião
Met een koud biertje (leuk je te zien)Com cervejinha gelada (bom te vê)
En garnalenpasteitjesE pastel de camarão
De Bar van JuraO Bar da Jura
De meest geliefde plekO local mais querido
Nazira op het terrasTem Nazira na varanda
Mooi, op zoek naar een manLinda, querendo marido
Vergeet nietSem esquecer
Er is het trio opzetTem o trio armação
Ik nodig je niet uit, leuk je te zienNão convido bom te vê
Ligeirinho, Aninha en RaposãoLigeirinho, Aninha e Raposão
Geen speelgoedNé brinquedo não
Mevrouw Jura, heel slimDona Jura muito esperta
Geeft zich bloot voor TiãoDando mole pro Tião
Met een koud biertjeCom cervejinha gelada
En garnalenpasteitjesE pastel de camarão
Daar komt Odete (roep de brandweer)Lá vem Odete (chama o bombeiro)
Vrouw als een vulkaanMulher vulcão
Nodigt de mensen uitConvidando a galera
Om naar het zwembad te gaanPara ir ao piscinão
Carla loopt met NoêmiaCarla passa com a Noêmia
Verspreidt corruptieEspalha corrupção
Mevrouw Jura houdt een oogjeDona Jura tá de olho
Op het oog van TiãoNo olhinho do Tião
Geen speelgoedNé brinquedo não
Mevrouw Jura, heel slimDona Jura muito esperta
Geeft zich bloot voor TiãoDando mole pro Tião
Met een koud biertjeCom cervejinha gelada
En garnalenpasteitjesE pastel de camarão