Né Brinquedo Não

Pas un jouet

Né Brinquedo Não

Pas un jouetNé brinquedo não
Pas un jouetNé brinquedo não
Dona Jura, très malineDona Jura muito esperta
Flirtant avec TiãoDando mole pro Tião
Avec une bière bien fraîcheCom cervejinha gelada
Et des beignets de crevettesE pastel de camarão
Quand il arriveQuando ele chega
Il impose le respectBota moral
Voici Basílio avec la bièreVem Basílio com a cerveja
Et des croquettes de morueBolinho de bacalhau
Xande est en colèreXande fica injuriado
Il a déjà senti le coupJá sentiu a armação
Mais il doit se taireMas tem que ficar calado
Avaler le fameux TiãoEngolir o tal Tião
Pas un jouetNé brinquedo não
Dona Jura, très malineDona jura muito esperta
Flirtant avec TiãoDando mole pro Tião
Avec une bière bien fraîche (content de te voir)Com cervejinha gelada (bom te vê)
Et des beignets de crevettesE pastel de camarão
Le Bar de JuraO Bar da Jura
L'endroit le plus priséO local mais querido
Nazira sur la terrasseTem Nazira na varanda
Belle, cherchant un mariLinda, querendo marido
Sans oublierSem esquecer
Il y a le trio de la machinationTem o trio armação
Je n'invite pas, content de te voirNão convido bom te vê
Ligeirinho, Aninha et RaposãoLigeirinho, Aninha e Raposão
Pas un jouetNé brinquedo não
Dona Jura, très malineDona Jura muito esperta
Flirtant avec TiãoDando mole pro Tião
Avec une bière bien fraîcheCom cervejinha gelada
Et des beignets de crevettesE pastel de camarão
Voici Odete (appelle les pompiers)Lá vem Odete (chama o bombeiro)
Femme volcanMulher vulcão
Invitant tout le mondeConvidando a galera
À aller à la piscinePara ir ao piscinão
Carla passe avec NoêmiaCarla passa com a Noêmia
Sème la corruptionEspalha corrupção
Dona Jura garde un œilDona Jura tá de olho
Sur le regard de TiãoNo olhinho do Tião
Pas un jouetNé brinquedo não
Dona Jura, très malineDona Jura muito esperta
Flirtant avec TiãoDando mole pro Tião
Avec une bière bien fraîcheCom cervejinha gelada
Et des beignets de crevettesE pastel de camarão