My Sun Is You

Mon Soleil, c'est Toi

My Sun Is You

Je sais quand les ombres tombentI know when shadows fall
Une main ferme à travers tout çaA steady hand through it all
La vie exige son tributLife demands it takes its toll
Mais ici je suis, je reste entierBut here I stand, I'm still whole
Quand la tempête est forte et sauvageWhen the storm is loud and wild
Je resterai debout pour toi, mon enfantI'll stand tall for you my child

Ma forceMy strength
Mon SoleilMy Sun
C'est toiIs you
C'est vraiIt's true
Le feu qui me pousse à avancerThe fire that keeps me pushing through
L'ancre dans les vagues, le Soleil qui amène le jourThe anchor in the waves, the Sun that brings the day
Ma forceMy strength
Mon SoleilMy Sun
C'est toiIs you

Tu es mon aube quand la nuit ne s'efface pasYou're my dawn when the night won't fade
La partie la plus lumineuse de chaque jourThe brightest part of every day
Bien que le poids soit lourd, le chemin semble longThough the weight is heavy, the road feels long
Mais avec toi, je suis là où je dois êtreBut with you, I'm where I belong
Même quand le monde semble froidEven when the world feels cold
Tu es la chaleur que je garderai toujoursYou're the warmth I'll always hold
À travers les fissures, à travers le combatThrough the cracks, through the fight
Tu es ma raison, ma lumière guideYou're my reason, my guiding light

Ma forceMy strength
Mon SoleilMy Sun
C'est toiIs you
C'est vraiIt's true
Le feu qui me pousse à avancerThe fire that keeps me pushing through
L'ancre dans les vagues, le Soleil qui amène le jourThe anchor in the waves, the Sun that brings the day
Ma forceMy strength
Mon SoleilMy Sun
C'est toiIs you