In Centro All'orgoglio

En el centro del orgullo

In Centro All'orgoglio

No creo en los demás, no cedo a los chantajesNon credo agli altri non cedo ai ricatti
de este amor en decadenciadi questo amore in decadenza
quisiera hablarte, lo hago y de hechovorrei parlarti lo faccio e infatti
para mí es muy importanteper me ha molta importanza
y de repente hace tanto fríoe all'improvviso c'è tanto freddo
sin el calor de tu cuerpo frágilsenza il calore del tuo corpo fragile
y no pretendo tener la razóne non pretendo di avere ragione
es bastante inútilè alquanto inutile
porqueperché
no reacciononon reagisco
porqueperché
no me levantonon mi rialzo
sin tisenza di te

No me hago ilusiones de que tengas pacienciaIo non mi illudo che tu abbia pazienza
y que llores aún por míe che tu pianga ancora per me
en el balance de lo que faltanel bilancio di quello che manca
no quiero excluirte, por supuestonon voglio escludere certo anche te
no me hablas desde hace días y entiendonon mi parli da giorni e comprendo
lo que sientes dentro porquequello che provi dentro poiché
te he herido en el centro del orgulloti ho colpito in centro all'orgoglio
creía que iba a ganarcredevo di vincere
qué cosa no séche cosa non so

No me comporto de manera correctaNon mi comporto in modo corretto
y me estoy dando cuentae me ne sto rendendo conto
malinterpretando cada mirada de los demásequivocando ogni sguardo degli altri
me deslizo cada vez más hacia abajoscivolo sempre più in fondo
y luego siempre tengo la culpa, cada vez más culpae poi ho torto sempre più torto
crees que no me he dado cuentacredi non me ne sia accorto
corro, lloro y al final me cansocorro piango e infine mi stanco
y mientras tantoe intanto
y mientras tantoe intanto
no reacciononon reagisco
porqueperché
no me levantonon mi rialzo
sin tisenza di te

No me hago ilusiones de que tengas pacienciaIo non mi illudo che tu abbia pazienza
y que llores aún por míe che tu pianga ancora per me
en el balance de lo que faltanel bilancio di quello che manca
no quiero excluirte, por supuestonon voglio escludere certo anche te
no me hablas desde hace días y entiendonon mi parli da giorni e comprendo
lo que sientes dentro porquequello che provi dentro poiché
te he herido en el centro del orgulloti ho colpito in centro all'orgoglio
creía que iba a ganarcredevo di vincere

No me hablas desde hace días y entiendoNon mi parli da giorni e comprendo
lo que sientes dentro porquequello che provi dentro poiché
te he herido en el centro del orgulloti ho colpito in centro all'orgoglio
creía que iba a ganarcredevo di vincere
creía que iba a ganarcredevo di vincere
yo creía que iba a ganario crededevo di vincere
qué cosa no séche cosa non so
qué cosa no séche cosa non so
qué cosa no séche cosa non so