Magnete

Imán

Magnete

Ni siquiera te quedas satisfechoNon ti sazi neanche
cuando terminesquando hai finito
abandonar la carneabbandoni la carne
y empieza con el dedoe inizi col dito
que te da placerche ti procura piacere
sin disfrutarsenza godere
en las noticias del díanella notizia del giorno
falta solmancante di sole

Eres un imán queSei un magnete che
pierde atracción hacia míperde attrazione verso me
plano de retornorestituisce piano
No te veo, pero te amonon ti vedo ma ti amo
celda sin forma quecellula informe che
muere sin ser molestadomuore indisturbata
no me des amornon regalarmi amore
físicamente me das dolorfisicamente mi dai dolore

Pérdidas no deseadasPerdita indesiderata
de la vida duradi vita dura
de una manía que se ha convertido endi una mania diventata
miedo negronera paura
nueve niños en un accidente cerebrovascularnove bambini di colpo
lloran leche reactivapiangono latte reattivo
y al mirarte entiendoe nel guardarti comprendo
de ser traviesodi essere cattivo

Dolor que me gravitaDolore che mi gravita
a medio metro de distancia de mia mezzo metro dal mio
fondo pálido de la espaldapalliduccio fondoschiena
e inaugurae inaugura
esa temporada en la quequella stagione in cui
Me echaránverrò cacciato
todavía de su jardínancora dal tuo giardino
lleno de castigocolmo di pena