Nutriente

Nutriente

Nutriente

Me ofreciste una manta de amianto que brilla en la oscuridadMi offri una coperta d'amianto che luccica al buio
Es natural para mí recordarte, así que no te preocupes, lo haréDi ricordarti mi viene naturale vai tranquilla che lo faccio
Y te presentas de manera arrogante pero llegas a tu destinoE ti proponi in un modo prepotente ma che giunge a destinazione
Luego, al atacar de manera leal, me adviertes. ¿Te diviertes?Poi nell'uscire all'attacco leale mi avverti. ti diverti?
Te falta ironía, te falta lo que necesito en este momentoManchi d'ironia manchi di ciò che mi occorre al momento
Como el golpe que das en mis inocentes y atentos flancosCome il colpo che dai ai miei fianchi innocenti ed attenti
Te falta ironía, luego me rodeas quedándote frente a míManchi d'ironia poi mi circondi rimanendomi di fronte
Mientras sigues hablando, traicionas y me matas lentamenteMentre continui a parlare tradisci e mi uccidi lentamente.
Te dejas ir y gritar ya no es algo excepcionalTi lasci andare ed urlare oramai non è più un caso eccezionale
Y te purificas el cuerpo y la mente, ¡qué dulce y nutritivo eres!E ti purifichi il corpo e la mente ma che dolce e nutriente che sei
Y solo queda recoger esos últimos fragmentos de un amorE non rimane che raccogliere quegli ultimi frammenti di un amore
Que no te molestas en mirar, entonces dime, ¿quién es el anormal entre nosotros dos?Che non ti giri a guardare dimmi dunque tra noi due chi è l'anormale
Ya no es verdadera esa primavera en la queNon è più vera quella primavera che
Me convencías y educabas para elegir por tiMi convincevi ed educavi a scegliere per te
Y desviabas las culpas acumuladas deE declinavi le colpe accumulate da
Tus subidas de ingenio de las queLe tue alzate d'ingegno di cui
Creo que ya no necesitoCredo non aver bisogno oramai.
Te falta ironía, luego me rodeas quedándote frente a míManchi d'ironia poi mi circondi rimanendomi di fronte
Mientras sigues hablando, traicionas y me matas lentamenteMentre continui a parlare tradisci e mi uccidi lentamente
Lentamente.Lentamente.