Icchae!! Popotan

¡Voy a hacerlo!! Popotan

Icchae!! Popotan

¡Voy a hacerlo! (¡Hacerlo!)
わたしいっちゃう!! (いっちゃう!!)
Watashi icchau!! (Icchau!!)
Salir corriendo, ¡voy a hacerlo! (¡Hacerlo!)
ゆきだしていっちゃう!! (いっちゃう)
Yuki dashite icchau!! (Icchau)
Quiero que entiendas mis verdaderos sentimientos
ほんとのわたしのきもちうけとめてほしいの
Honto no watashi no kimochi uketomete hoshii no
¡Voy a hacerlo! (¡Hacerlo!)
わたしいっちゃう!! (いっちゃう!!)
Watashi icchau!! (Icchau!!)
Decidida, ¡voy a hacerlo! (¡Hacerlo!)
おもいきっていっちゃう!! (いっちゃう!!)
Omoi kitte icchau!! (Icchau!!)
Me pongo un poco avergonzada
ちょっぴりはずかしくなる
Choppiri hazukashiku naru
El secreto hechizo de Popotan
ひみつのじゅもんポポタン
Himitsu no jumon Popotan

Solo asentir no es suficiente (¡No sirve!)
うなずくだけじゃだめみたい (だめ!)
Unazuku dake ja dame mitai (Dame!)
A veces necesitas mostrar tu verdadero yo (¡Sí!)
ときにはちゃんといしひょうじ (しよう!!)
Toki ni wa chan to ishihyouji (Shiyoo!!)
Ni en el pasado ni ahora ha cambiado (Ra ra ra raa)
むかしもいまもかわらない (ららららあ)
Mukashi mo ima mo kawaranai (Ra ra ra raa)
Seguro que ambos somos compatibles
ふたりはきっとコンパチブル
Futari wa kitto KONPACHI BURU

Hasta ayer era binario (256)
きのうまでにごろく (256) だった
Kino made ni-go-roku (256) datta
Incluso el paisaje se vuelve a color
けしきさえフルカラーに
Keshiki sae FURU KARAA ni
Tú lo cambiaste todo
あなたがかえてくれた
Anata ga kaetekureta

¡Voy a hacerlo! (¡Hacerlo!)
わたしいっちゃう!! (いっちゃう!!)
Watashi icchau!! (Icchau!!)
Salir corriendo, ¡voy a hacerlo! (¡Hacerlo!)
ゆきだしていっちゃう!! (いっちゃう)
Yuki dashite icchau!! (Icchau)
Quiero que entiendas mis verdaderos sentimientos
ほんとのわたしのきもちうけとめてほしいの
Honto no watashi no kimochi uketomete hoshii no
¡Voy a hacerlo! (¡Hacerlo!)
わたしいっちゃう!! (いっちゃう!!)
Watashi icchau!! (Icchau!!)
Decidida, ¡voy a hacerlo! (¡Hacerlo!)
おもいきっていっちゃう!! (いっちゃう!!)
Omoi kitte icchau!! (Icchau!!)
Me pongo un poco avergonzada
ちょっぴりはずかしくなる
Choppiri hazukashiku naru
El secreto hechizo de Popotan
ひみつのじゅもんポポタン
Himitsu no jumon Popotan

Sin ti, todo es aburrido (¡Aburrido!)
あなたじゃなきゃつまらない (つまらない!)
Anata janakucha tsumaranai (Tsumannai!)
Todo lo demás es insípido (Aa a...)
ほかのぜんぶはひまつぶし (あああ...)
Hoka no zenbu wa himatsubushi (Aa a...)
Aunque sea un error, no me importa (Ra ra ra raa)
ほしょうがいでもかまわない (ららららあ)
Hoshougai demo kamawanai (Ra ra ra raa)
Quiero romper las reglas del amor
こいのルールをこわしたくなる
Koi no RUURU wo kowashitaku naru

Lo guardé sin usar
つかわずにとっておいた
Tsukawazu ni totte oita
El misterio de las opciones se desvanece
オプションのなぞがとけて
OPISHON no nazo ga tokete
Porque te encontré a ti
あなたとはあえたから
Anata to wa aeta kara

¡Voy a lograrlo! (¡Lograrlo!)
わたしやっちゃう!! (やっちゃう!!)
Watashi yacchau!! (Yacchau!!)
Lo lograré, ¡lo lograré! (¡Lograrlo!)
なんだってやっちゃう!! (やっちゃう!!)
Nandatte yacchau!! (Yacchau!!)
El verdadero amor existe, no es imposible
ほんとのあいがあればねふかのうはないの
Honto no ai ga arebane fukanou wa nai no
¡Lo lograré! (¡Lograrlo!)
わたしやっちゃう!! (やっちゃう!!)
Watashi yacchau!! (Yacchau!!)
Con determinación, lo lograré! (¡Lograrlo!)
はりきってやっちゃう!! (やっちゃう!!)
Harikitte yacchau!! (Yacchau!!)
Con una sonrisa, puedo hacer cualquier cosa
えがおでなんでもできる
Egao de nandemo dekiru
Es un hechizo, Popotan
おまじないなのポポタン
Omajinai nano Popotan

Popotan, Popotan
ポポタン、ポポタン
Popotan, Popotan