Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 118
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kotae

わたしのからだにかくされたWatashi no karada ni kakusareta
なんおくねんぶのきおくNan'oku nenbu no kioku
あなたにふれたとたんAnata ni fureta totan
あふれだしたのAfure dashita no

みみもとにきこえるこきゅうはMimi moto ni kikoeru kokyuu wa
いつかふたりでみたうみのおとItsuka futari de mita umi no oto
よせてはかえすRIZUMUYosete wa kaesu RIZUMU
めをとじたMe wo tojita

いまのわたしはIma no watashi wa
ひとつのてんでしかないけれどHitotsu no ten de shikanai keredo
あなたをきっとあしたときにAnata wo kitto aishita toki ni
せんになれたらSen ni naretara

だきしめてかんじたのDakishimete kanjita no
すべてのことにいみがあってSubete no koto ni imi ga atte
いらないものなどないとIranai mono nado nai to
わかったのこのなみだがWakatta no kono namida ga
わたしがずっともとめていたWatashi ga zutto motometeita
こたえKotae

うすいよぞらのほしみあげてUsui yozora no hoshi mi agete
りょうてでよわくてさぐりしてRyoute de yowaku tesagurishite
なんとなくあなたとのNan to naku anata to no
きょりをはかったKyori wo hakatta

ふれられるちかさでもとおくFurerareru chikasa demo tooku
はなれていてもそばにいたりHanareteite mo soba ni itari
ひとのこころのありかはHito no kokoro no arika wa
ひとつなのHitotsu nano

だけどわたしはDakedo watashi wa
むげんのひろがりをいしきしたMugen no hirogari wo ishikishita
あなたともしかしてあえなかったらAnata to moshimo aenakatara
しれなかったことShirenakatta koto

だきしめてうけとめてDakishimete uke tomete
なにもしんぱいいらないってNani mo shimpai iranai tte
ただやさしくさせてTada yasashikusasete
そのかおもそのこえもSono kao mo sono koe mo
わたしがずっとさがしていたWatashi ga zutto sagashiteita
こたえKotae

わたしはおとなになったのかもWatashi wa otana ni natta no kamo
わたしはおとなになったのかなWatashi wa otona ni natta no kana

だきしめてかんじたのDakishimete kanjita no
すべてのことにいみがあってSubete no koto ni imi ga atte
いらないものなどないとIranai mono nado nai to
わかったのこのなみだがWakatta no kono namida ga
わたしがずっともとめていたWatashi ga zutto motometeita
こたえKotae

Respuesta

Mi cuerpo esconde
Memorias de millones de años
Cuando te toqué
Todo se desbordó

La respiración que escucho cerca de mis oídos
Es el sonido del mar que una vez vimos juntos
El ritmo se acerca y se aleja
Cierro los ojos

Ahora mismo
Estoy atrapada en un solo punto
Pero cuando te amé
Me convertí en mil

Sentí al abrazarte
Que todo tenía sentido
No necesitaba nada más
Entendí que estas lágrimas
Eran la respuesta que siempre busqué

Mirando las estrellas en el cielo claro
Tanteando débilmente con mis manos
Medí la distancia
Que de alguna manera nos separaba

Aunque estemos lejos
Incluso si la distancia es palpable
El lugar en el corazón de las personas
Es uno solo

Pero yo
Me perdí en un vasto horizonte
Si no te vuelvo a ver
No sabría

Abrazándote, deteniéndote
No necesito preocuparme por nada
Solo déjame ser amable
Esa cara y esa voz
Siempre las busqué
La respuesta

Quizás me he vuelto adulta
Quizás me he vuelto adulta

Sentí al abrazarte
Que todo tenía sentido
No necesitaba nada más
Entendí que estas lágrimas
Eran la respuesta que siempre busqué
La respuesta


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Haruko Momoi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección