Tsugaru Hanto Tappisaki

Tsugaru Hanto Tappisaki

Tsugaru Hanto Tappisaki

...Tú quédate en silencio
あなただまっていて
Anata damatte ite
Perdón
ごめんなさい
Gomen’nasai
Yo, yo
わたしわたし
Watashi watashi
Me voy de viaje
たびだちます
Tabidachimasu

En la pequeña estación
きたのはずれの
Kita no hazure no
Fuera de lugar del norte
ちいさなえきに
Chiisana eki ni
Llegué sola
ひとりきました
Hitori kimashita
Fragmentos de sueños
ゆめのかけら
Yumenokakera
Cambiando por nieve
ゆきにかわり
Yuki ni kawari
Cayendo suavemente
そっとまいちる
Sotto mai chiru
La ventisca que sopla
ふきとぶふぶきが
Fukitobu fubuki ga
Se convierte en dragón
りゅうになって
Ryuu ni natte
Abrazando los recuerdos, Vuela
おもいでをだきしめてFly
Omoide wo dakishimete Fly
Fuertemente batiendo alas
つよくはばたくの
Tsuyoku habataku no

Tú, tú, tú, adiós
あなたあなたあなたさよなら
Anata anata anata sayonara
Por favor, perdóname
どうかゆるして
Dou ka yurushite
Este lugar, este lugar
ここはここは
Koko wa koko wa
Tappisaki, en la península de Tsugaru, donde sopla el viento
つがるはんとうかぜのたっぴざき
Tsuugaru Hantou Kaze no Tappizaki

En el mar embravecido por la tormenta
あらしまじかのあぶるうみに
Arashi madjika no araburu umi ni
Derramé lágrimas
なみだおとした
Namida otoshita
Aunque esté en el fondo, si soy yo
どんぞこでもわたしならば
Donzoko demo watashi naraba
Seguramente podré caminar
きっとあるける
Kitto arukeru
Reuniendo relámpagos brillantes en mi pecho
きらめくいなずまむねにあつめ
Kirameku inazuma mune ni atsume
Este sentimiento hacia ti, Rayo
あなたへのこのおもいBeam
Anata e no kono omoi Beam
Alcanzará lejos
とおくとどけます
Tooku todokemasu

Tú, tú, tú, gracias
あなたあなたあなたありがとう
Anata anata anata arigato
Siempre te amaré
ずっとすきです
Zutto suki desu
Este lugar, este lugar
ここはここは
Koko wa koko wa
Tappisaki, en la península de Tsugaru, donde sopla el viento
つがるはんとうかぜのたっぴざき
Tsuugaru Hantou kaze no Tappizaki

Tú, tú, tú, adiós
あなたあなたあなたさよなら
Anata anata anata sayonara
Por favor, perdóname
どうかゆるして
Dou ka yurushite
Este lugar, este lugar
ここはここは
Koko wa koko wa
Tappisaki, en la península de Tsugaru, donde sopla el viento
つがるはんとうかぜのたっぴざき
Tsuugaru Hantou kaze no Tappizaki