Despite You and Me

A Pesar De Ti y De Mi

For the last timePor última vez
Let me invite you for a walkDéjame invitarte a caminar
The evening's slipping awayLa tarde ya se va
Hand in hand and in silenceTomados de la mano y en silencio
I say goodbyeTe digo adiós

I wish I could make it workQuisiera hacerlo funcionar
Despite you, despite meA pesar de ti, a pesar de mí

What I would giveLo que daría
To see you happyPor verte feliz
It's not easy to let go of our worldNo es fácil renunciar a nuestro mundo
Poor wounded heartPobre corazón herido

What I would giveLo que daría
To see you happyPor verte feliz
Even if I have to let you go, my loveAunque tenga que dejarte ir, amor mío
We gave it a shotHicimos el intento

For the last timePor última vez
I’ll wear the blue dress you love so muchMe pondré el vestido azul que tanto te gusta
I want you to see me pretty, even if it’s in agonyQuiero que me veas bonita, aunque sea en agonía

I wish I could make it workQuisiera hacerlo funcionar
Despite you, despite meA pesar de ti, a pesar de mí

What I would giveLo que daría
To see you happyPor verte feliz
It's not easy to let go of our worldNo es fácil renunciar a nuestro mundo
Poor wounded heartPobre corazón herido

What I would giveLo que daría
To see you happyPor verte feliz
Even if I have to let you go, my loveAunque tenga que dejarte ir, amor mío

We were (we were)Fuimos (fuimos)
Strangers once (strangers once)Extraños una vez (extraños una vez)
Sometimes I think that, maybeA veces pienso que, tal vez
I never really got to know you wellNo llegué a conocerte bien

I don’t know how I’llNo sé cómo podré
Love after youAmar después de ti
If you are my home (ah, ah, ah, ah)Si tú eres mi hogar (ah, ah, ah, ah)
We’ll be strangers againSeremos extraños otra vez

What I would giveLo que daría
To see you happyPor verte feliz
I don’t want to let go of our worldNo quiero renunciar a nuestro mundo
Poor wounded heartPobre corazón herido

What I would give, loveLo que daría, amor
To see you happyPor verte feliz
Despite you and meA pesar de ti y de mí
We gave it a shotHicimos el intento