Ondanks Jou en Mij

A Pesar De Ti y De Mi

Voor de laatste keerPor última vez
Laat me je uitnodigen om te wandelenDéjame invitarte a caminar
De middag verdwijnt alLa tarde ya se va
Hand in hand en in stilteTomados de la mano y en silencio
Zeg ik vaarwelTe digo adiós

Ik zou willen dat het werkteQuisiera hacerlo funcionar
Ondanks jou, ondanks mijA pesar de ti, a pesar de mí

Wat ik zou gevenLo que daría
Om je gelukkig te zienPor verte feliz
Het is niet makkelijk om ons wereldje op te gevenNo es fácil renunciar a nuestro mundo
Arm gewond hartPobre corazón herido

Wat ik zou gevenLo que daría
Om je gelukkig te zienPor verte feliz
Ook al moet ik je laten gaan, mijn liefdeAunque tenga que dejarte ir, amor mío
We hebben het geprobeerdHicimos el intento

Voor de laatste keerPor última vez
Zal ik de blauwe jurk aantrekken die je zo mooi vindtMe pondré el vestido azul que tanto te gusta
Ik wil dat je me mooi ziet, ook al is het in pijnQuiero que me veas bonita, aunque sea en agonía

Ik zou willen dat het werkteQuisiera hacerlo funcionar
Ondanks jou, ondanks mijA pesar de ti, a pesar de mí

Wat ik zou gevenLo que daría
Om je gelukkig te zienPor verte feliz
Het is niet makkelijk om ons wereldje op te gevenNo es fácil renunciar a nuestro mundo
Arm gewond hartPobre corazón herido

Wat ik zou gevenLo que daría
Om je gelukkig te zienPor verte feliz
Ook al moet ik je laten gaan, mijn liefdeAunque tenga que dejarte ir, amor mío

We waren (we waren)Fuimos (fuimos)
Vreemden ooit (vreemden ooit)Extraños una vez (extraños una vez)
Soms denk ik dat, misschienA veces pienso que, tal vez
Ik je niet goed heb leren kennenNo llegué a conocerte bien

Ik weet niet hoe ikNo sé cómo podré
Zal kunnen liefhebben na jouAmar después de ti
Als jij mijn thuis bent (ah, ah, ah, ah)Si tú eres mi hogar (ah, ah, ah, ah)
Zullen we weer vreemden zijnSeremos extraños otra vez

Wat ik zou gevenLo que daría
Om je gelukkig te zienPor verte feliz
Ik wil ons wereldje niet opgevenNo quiero renunciar a nuestro mundo
Arm gewond hartPobre corazón herido

Wat ik zou geven, liefdeLo que daría, amor
Om je gelukkig te zienPor verte feliz
Ondanks jou en mijA pesar de ti y de mí
We hebben het geprobeerdHicimos el intento