Ange Noir

Ángel Negro

S'il vous plaît, ne faites pas de bruit s'il vous plaîtPor favor, no me hagan ruido por favor
Aujourd'hui je me sens comme un perdantQue hoy me siento como un perdedor
Je ne crois pas en Dieu, on m'a brisé le cœurNo creo en Dios, me han destrozado el corazón
Il n'y a plus d'amour, je me sens de plus en plus malYa no hay amor, me siento cada vez peor
S'il vous plaîtPor favor

Ange noir sur moiÁngel negro sobre mí
Mange de mon corps grisCome de mi cuerpo gris
Ange noir me dévorantÁngel negro devorándome
Mange de moiCome de mí

Laissez-moi tranquille, je ne veux pas entendre la véritéYa déjenme, no quiero oír la verdad
Électrique, je veux juste danserEléctrica, yo sólo quiero bailar
C'est typique d'avoir tant de terreurEs típico tener tanto terror
C'est obscène, je ris de ma douleurQue obsceno, me río de mi dolor
S'il vous plaîtPor favor

Ange noir sur moiÁngel negro sobre mí
Mange de mon corps grisCome de mi cuerpo gris
Ange noir me dévorantÁngel negro devorándome

À la lumière de la pleine lune je me transforme en sirèneA la luz de la luna llena me transformo en una sirena
Et dans l'ombre de ma douleur je suis la lumière du soleilY en la sombra de mi dolor soy luz del sol

Ange noir sur moiÁngel negro sobre mí
Mange de mon corps grisCome de mi cuerpo gris
Ange noir me dévorant, o-ohÁngel negro devorándome, o-oh

Ange noir sur moiÁngel negro sobre mí
Mange de mon corps grisCome de mi cuerpo gris
Ange noir me dévorant, o-ohÁngel negro devorándome, o-oh
Non, o-ohNo, o-oh
(Mange de moi)(Come de mí)

(Moi, moi, moi)(Mí, mí, mí)
(Eh)(Eh)