La Mujer (part Gloria Trevi)

The Woman (feat. Gloria Trevi)

La Mujer (part Gloria Trevi)

I am that womanYo soy esa mujer
The one hanging from the ropeLa que cuelga de la soga
I am the womanSoy la mujer
Like tequila and drugsComo el tequila y la droga

I am that womanYo soy esa mujer
I am your overdoseYo soy tu sobredosis
I am the womanSoy la mujer
Of whom you know nothingDe la que nada conoces

I am the one who loved youYo soy la que te amó
The one who forgave youLa que te perdonó
Before meeting youAntes de conocerte
I didn't know painNo sabía de dolor

Oh!¡Ay!
How sorry I am to know youQué pena me da saberte
Now you are alone and probablyAhora estás solo y probablemente
I should doubt and that's how you'll endDeba dudar y así acabarás

Oh!¡Ay!
Yesterday I finally stopped killing myselfAyer por fin dejé de suicidarme
Now your hands are the ones shedding bloodAhora tus manos son las que derraman sangre
I fell in love with a poor cowardMe enamoré de un pobre cobarde

You are the manTú eres el hombre
Who controls everythingQue lo controla todo
According to youSegún tú
Everything is done your wayTodo se hace a tu modo

You are the manTú eres el hombre
The one who builds and destroysEl que arma y desarma
You can't handle yourselfNo puedes ni contigo
Nor your ego, nor anythingNi con tu ego, ni con nada

I am the one who loved youYo soy la que te amó
The one who forgave youLa que te perdonó
Before meeting youAntes de conocerte
I didn't know painNo sabía de dolor

Oh!¡Ay!
How sorry I am to know youQué pena me da saberte
Now you are alone and probablyAhora estás solo y probablemente
I should doubt and that's how you'll endDeba dudar y así acabarás

Oh!¡Ay!
Yesterday I finally stopped killing myselfAyer por fin dejé de suicidarme
Now your hands are the ones shedding bloodAhora tus manos son las que derraman sangre
Poor you, goodbye, sad coward!Pobre de ti, ¡adiós, triste cobarde!