Geef Je Hart Niet Weg

No Le Regales Tu Corazón

Aan je dromen van vroegerA tus sueños pasados
Moet je een kans gevenHay que darles una oportunidad
Het wonder is maar één dag tegelijkEl milagro es solo un día a la vez

Op deze reis wil ik naast je zittenEn este viaje, quiero sentarme junto a ti
Als je me laat, kan ik je vergezellenSi me dejas, yo te puedo acompañar
Mijn koppige hart geeft niet opNo se rinde mi obstinado corazón

Je bent niet leegNo estás vacío
Ik voel je als je me kustYo te siento cuando me besas
Ik besta in het potentieel dat in jou zitExisto en el potencial que hay en ti

Liefde, hoe graag zou ik willenAmor, cómo me gustaría
Dat je jezelf ziet zoals ik jou zieQue te vieras como te veo yo
Ik blijf gelovenYo sigo creyendo
Dat mijn liefde ons kan reddenQue mi amor nos puede salvar

Geef je hart niet wegNo le regales tu corazón
Geef je hart niet wegNo le regales tu corazón
Soms ben ik zo bangA veces tengo tanto miedo
Jij bent niet zoals hijTú no eres como él

Geef je hart niet wegNo le regales tu corazón
Geef je hart niet wegNo le regales tu corazón
Soms ben ik zo bangA veces tengo tanto miedo
Jij bent niet zoals hijTú no eres como él

Geef je hart niet wegNo le regales tu corazón
Geef je hart niet wegNo le regales tu corazón
Soms ben ik zo bangA veces tengo tanto miedo
Jij bent niet zoals hijTú no eres como él
Jij bent niet zoals hijTú no eres como él

Geef je hart niet wegNo le regales tu corazón
Geef je hart niet wegNo le regales tu corazón
Soms ben ik zo bangA veces tengo tanto miedo
Jij bent niet zoals hijTú no eres como él

Geef je hart niet wegNo le regales tu corazón
Geef je hart niet wegNo le regales tu corazón
Geef je hart niet wegNo le regales tu corazón
Geef je hart niet wegNo le regales tu corazón

WonderMilagro
Het wonder is maar één dag tegelijkEl milagro es solo un día a la vez
Het wonder is maar één dag tegelijkEl milagro es solo un día a la vez
Jij bent het wonderEl milagro eres tú
Jij bent het wonderEl milagro eres tú
Jij bent het wonderEl milagro eres tú
Jij bent het wonderEl milagro eres tú

Liefde van mijn levenAmor de mi vida
Ik zal deze reis met onze zeven maanden oude zoon nooit vergetenNunca olvidaré este viaje con nuestro hijo de siete meses
Op dit moment neem ik de ferry naar Venetië en huil van blijdschapEn este momento, voy en el ferry hacia Venecia y lloro de felicidad
Ik hou zo veel van jeEs que te amo tanto
Hou van onze vriendschapAmo nuestra amistad
Hou ook van elk deel van jouTambién amo cada parte de ti
Hou van je haar, je spieren, je humorAmo tu pelo, tus músculos, tu humor
Je vampiertanden, je geurTus dientes de vampiro, tu olor
Bijzonder als je niet douchtEspecialmente cuando no te bañas

Ik hou ervan als je emotioneel wordtAmo cuando te emocionas
En je oogjes vol met tranen staanY se te llenan los ojitos de lágrimas
Ik hou van je vriendelijkheid, je zelfvertrouwenAmo tu bondad, tu seguridad
Ik hou van hoe je eetAmo como comes
Ik hou van je voeten, je handenAmo tus pies, tus manos
Je navel, je nekTu ombligo, tu cuello

Wat ik het meest in het leven hou, is jou te zien glimlachenLo que más amo en la vida es verte sonreír
Met die schattige glimlach die je maakt als je je schouders ophaaltCon esa sonrisa linda que haces cuando levantas los hombros
En je je hoofd opzij legt en je oogjes sluitY pones la cabeza de lado y cierras los ojitos

Wat ik het meest in het leven hou, is je glimlachLo que más amo en la vida es tu sonrisa
Maar nu ook het gezichtje of wat dan ook dat Joelito doetPero ahora también la carita o cualquier cosa que haga Joelito
Juist nu dacht ik dat het nog maar een paar minuten is voordat ik je zieJusto ahora, pensé que faltan solo unos minutos para verte
En eindelijk je kan aanraken en ruikenY por fin tocarte y olerte

Ik denk dat het het mooiste is wat ik in het leven kan ervarenCreo que es lo más hermoso que puedo experimentar en la vida
Jou te liefhebben zoals ik van je houEl amarte como te amo
Ik hou van je in het water, in de diepteTe amo en el agua, en lo más profundo
In de vuurtoren om middernachtEn el faro a medianoche
Ik hou zo veel van jeTe amo tanto
Ik hou zo veel van jeTe amo tanto
Ik hou zo veel van jeTe amo tanto

(Ik hou zo veel van je)(Te amo tanto)
(Ik hou zo veel van je)(Te amo tanto)
(Ik hou zo veel van je)(Te amo tanto)
(Ik hou zo veel van je)(Te amo tanto)
(Ik hou zo veel van je)(Te amo tanto)

(Ik hou zo veel van je)(Te amo tanto)
(Ik hou zo veel van je)(Te amo tanto)
(Ik hou zo veel van je)(Te amo tanto)
(Ik hou zo veel van je)(Te amo tanto)
(Ik hou zo veel van je)(Te amo tanto)
(Ik hou zo veel van je)(Te amo tanto)
Ik hou zo veel van jeTe amo tanto
Ik hou zo veel van jeTe amo tanto