Ne Lui Offre Pas Ton Cœur

No Le Regales Tu Corazón

À tes rêves passésA tus sueños pasados
Il faut leur donner une chanceHay que darles una oportunidad
Le miracle, c'est juste un jour à la foisEl milagro es solo un día a la vez

Dans ce voyage, je veux m'asseoir à tes côtésEn este viaje, quiero sentarme junto a ti
Si tu me laisses, je peux t'accompagnerSi me dejas, yo te puedo acompañar
Mon cœur obstiné ne se rend pasNo se rinde mi obstinado corazón

Tu n'es pas videNo estás vacío
Je te sens quand tu m'embrassesYo te siento cuando me besas
J'existe dans le potentiel qui est en toiExisto en el potencial que hay en ti

Mon amour, comme j'aimeraisAmor, cómo me gustaría
Que tu te voies comme je te voisQue te vieras como te veo yo
Je continue de croireYo sigo creyendo
Que mon amour peut nous sauverQue mi amor nos puede salvar

Ne lui offre pas ton cœurNo le regales tu corazón
Ne lui offre pas ton cœurNo le regales tu corazón
Parfois j'ai tellement peurA veces tengo tanto miedo
Tu n'es pas comme luiTú no eres como él

Ne lui offre pas ton cœurNo le regales tu corazón
Ne lui offre pas ton cœurNo le regales tu corazón
Parfois j'ai tellement peurA veces tengo tanto miedo
Tu n'es pas comme luiTú no eres como él

Ne lui offre pas ton cœurNo le regales tu corazón
Ne lui offre pas ton cœurNo le regales tu corazón
Parfois j'ai tellement peurA veces tengo tanto miedo
Tu n'es pas comme luiTú no eres como él
Tu n'es pas comme luiTú no eres como él

Ne lui offre pas ton cœurNo le regales tu corazón
Ne lui offre pas ton cœurNo le regales tu corazón
Parfois j'ai tellement peurA veces tengo tanto miedo
Tu n'es pas comme luiTú no eres como él

Ne lui offre pas ton cœurNo le regales tu corazón
Ne lui offre pas ton cœurNo le regales tu corazón
Ne lui offre pas ton cœurNo le regales tu corazón
Ne lui offre pas ton cœurNo le regales tu corazón

MiracleMilagro
Le miracle, c'est juste un jour à la foisEl milagro es solo un día a la vez
Le miracle, c'est juste un jour à la foisEl milagro es solo un día a la vez
Le miracle, c'est toiEl milagro eres tú
Le miracle, c'est toiEl milagro eres tú
Le miracle, c'est toiEl milagro eres tú
Le miracle, c'est toiEl milagro eres tú

Amour de ma vieAmor de mi vida
Je n'oublierai jamais ce voyage avec notre fils de sept moisNunca olvidaré este viaje con nuestro hijo de siete meses
En ce moment, je prends le ferry vers Venise et je pleure de bonheurEn este momento, voy en el ferry hacia Venecia y lloro de felicidad
C'est que je t'aime tantEs que te amo tanto
J'aime notre amitiéAmo nuestra amistad
J'aime aussi chaque partie de toiTambién amo cada parte de ti
J'aime tes cheveux, tes muscles, ton humourAmo tu pelo, tus músculos, tu humor
Tes dents de vampire, ton odeurTus dientes de vampiro, tu olor
Surtout quand tu ne te douches pasEspecialmente cuando no te bañas

J'aime quand tu t'excitesAmo cuando te emocionas
Et que tes yeux se remplissent de larmesY se te llenan los ojitos de lágrimas
J'aime ta gentillesse, ta confianceAmo tu bondad, tu seguridad
J'aime la façon dont tu mangesAmo como comes
J'aime tes pieds, tes mainsAmo tus pies, tus manos
Ton nombril, ton couTu ombligo, tu cuello

Ce que j'aime le plus dans la vie, c'est te voir sourireLo que más amo en la vida es verte sonreír
Avec ce joli sourire que tu fais quand tu hausses les épaulesCon esa sonrisa linda que haces cuando levantas los hombros
Et que tu penches la tête sur le côté et fermes les yeuxY pones la cabeza de lado y cierras los ojitos

Ce que j'aime le plus dans la vie, c'est ton sourireLo que más amo en la vida es tu sonrisa
Mais maintenant aussi la petite bouille ou n'importe quoi que fait JoelitoPero ahora también la carita o cualquier cosa que haga Joelito
Juste maintenant, je pensais qu'il ne reste que quelques minutes avant de te voirJusto ahora, pensé que faltan solo unos minutos para verte
Et enfin te toucher et te sentirY por fin tocarte y olerte

Je crois que c'est la plus belle chose que je peux vivre dans la vieCreo que es lo más hermoso que puedo experimentar en la vida
T'aimer comme je t'aimeEl amarte como te amo
Je t'aime dans l'eau, au plus profondTe amo en el agua, en lo más profundo
Dans le phare à minuitEn el faro a medianoche
Je t'aime tantTe amo tanto
Je t'aime tantTe amo tanto
Je t'aime tantTe amo tanto

(Je t'aime tant)(Te amo tanto)
(Je t'aime tant)(Te amo tanto)
(Je t'aime tant)(Te amo tanto)
(Je t'aime tant)(Te amo tanto)
(Je t'aime tant)(Te amo tanto)

(Je t'aime tant)(Te amo tanto)
(Je t'aime tant)(Te amo tanto)
(Je t'aime tant)(Te amo tanto)
(Je t'aime tant)(Te amo tanto)
(Je t'aime tant)(Te amo tanto)
(Je t'aime tant)(Te amo tanto)
Je t'aime tantTe amo tanto
Je t'aime tantTe amo tanto