Nothing Else Matters

Rien d'autre n'a d'importance

Nothing Else Matters

Plus loin, plus prèsPor más lejano cerca
Plus que la limite, le cœurMás que al límite el corazón
Confiant en qui nous sommesConfiando en quienes somos
Et rien d'autre n'a d'importanceY nada más cuenta

Je n'ai jamais été aussi sincèreNunca fui tan sincera así
Notre vie est notre façonNuestra vida es nuestro modo
Les mots ne suffisent pasLas palabras no alcanzan
Et rien d'autre n'a d'importanceY nada más cuenta

J'ai trouvé la confiance en toiEncontré la confianza en ti
Nos jours sont une nouvelle lumièreNuestros días son nueva luz
Esprit ouvert, meilleure visionMente abierta, mejor visión
Et rien d'autre n'a d'importanceY nada más cuenta

Et peu importe ce qu'ils fontY no importa lo que hagan
Et peu importe ce qu'ils saventY no importa lo que sepan
Mais je saisPero sé

Plus loin, plus prèsPor más lejano cerca
Plus que la limite, le cœurMás que al límite el corazón
Confiant en qui nous sommesConfiando en quienes somos
Et rien d'autre n'a d'importanceY nada más cuenta

Et peu importe ce qu'ils fontY no importa lo que hagan
Et peu importe ce qu'ils saventY no importa lo que sepan
Mais je saisPero sé

Je n'ai jamais été aussi sincèreNunca fui tan sincera así
Notre vie est notre façonNuestra vida es nuestro modo
Les mots ne suffisent pasLas palabras no alcanzan
Et rien d'autre n'a d'importanceY nada más cuenta

J'ai trouvé la confiance en toiEncontré la confianza en ti
Nos jours sont une nouvelle lumièreNuestros días son nueva luz
Esprit ouvert, meilleure visionMente abierta, mejor visión
Et rien d'autre n'a d'importanceY nada más cuenta

Et peu importe ce qu'ils disentY no importa lo que digan
Ni les jeux qu'ils jouentNi los juegos que ellos jueguen
Et peu importe ce qu'ils fontY no importa lo que hagan
Et peu importe ce qu'ils saventY no importa lo que sepan
Et je saisY yo sé

Plus loin, plus prèsPor más lejano cerca
Plus que la limite, le cœurMás que al límite el corazón
Confiant en qui nous sommesConfiando en quienes somos
Et rien d'autre n'a d'importanceY nada más cuenta