Otra Noche de Llorar

Een Andere Nacht van Huilen

Otra Noche de Llorar

Vandaag voel ik me een beetje verlorenHoy, me siento algo perdida
Ik heb niet goed gegetenNo he comido bien
Alles gaat verkeerdTodo me sale mal

Ik heb de hele pak gerooktMe fumé toda la cajetilla
Het is bijna KerstmisYa casi es Navidad
En ik denk alleen maar aan hoe het zal zijnY yo solo pienso en cómo será
Om je zat te zijnAburrirse ya de ti
Mijn hoofd weet dat ik het heb geprobeerdMi cabeza sabe que lo he intentado

Een andere dag zal voorbijgaanOtro día pasará
Een andere nacht van huilenOtra noche de llorar
Wat ik denk en wilLo que pienso y quiero
Niets is veranderdNada ha cambiado

En hoe meerY por más
Je doet alsof er niets is gebeurdQue finjas que nada pasó
Jij en ik weten dat we meer zijnTú y yo sabemos que somos más
Ik moet je nu ophangenYa te tengo que colgar
Zij is vast aan je zijdeDe seguro ella está a tu lado

Ik heb het afscheid geplandHe planeado la despedida
Maar Kerstmis maakt me sentimenteelPero la Navidad me pone sentimental

Hoe zal het zijnCómo será
Om niets voor jou te voelenNo sentir nada por ti
Dat begrijpt het geheugen van mijn lippen nietNo lo entiende la memoria de mis labios

Een andere dag zal voorbijgaanOtro día pasará
Een andere nacht van huilenOtra noche de llorar
Wat ik denk en wilLo que pienso y quiero
Niets is veranderdNada ha cambiado

En hoe meerY por más
Je doet alsof er niets is gebeurdQue finjas que nada pasó
Jij en ik weten dat we meer zijnTú y yo sabemos que somos más
Ik moet je nu ophangenYa te tengo que colgar
Zij is vast aan je zijdeDe seguro ella está a tu lado

En hoewel we meer zijnY aunque somos más
Moet ik je vergetenYo te tengo que olvidar
Omdat zij aan je zijde zal blijvenPorque ella seguirá a tu lado