Tu t'en vas

Te Vas

Tu t'en vas et je ne sais pas expliquer ce que je ressens ici dans ma poitrineTe vas y no sé explicar lo que siento aquí dentro en mi pecho
Est-ce que l'amour devient mon ennemi si tu n'es pas avec moiSerá que el amor se me vuelve enemigo si no estás conmigo
Et je sais que j'ai essayé et que j'ai pardonnéY sé que yo lo intenté y que perdoné
J'ai mis mon âme et ma foi jusqu'à la finPuse mi alma y mi fe hasta el fin
J'ai tout donné pour toi, juste pour toiDi todo por ti, sólo por ti

Tu t'en vas et je ne comprends pas comment l'amour est mort dans l'essaiTe vas y no entiendo cómo fue que el amor se murió en el intento
Tu t'en vas et je ne peux pas supporter la douleur, dis-moi comment je fais faceTe vas y no puedo soportar el dolor dime cómo lo enfrento
Parce que si je n'ai pas échoué et que j'ai su comprendre pour pouvoir avancerPorque si yo no fallé y supe entender para poder seguir
Et j'attendrais pour toi si tu décides de revenirY esperaría por ti si decides volver

Et je suis encore une fois en train de recommencer à zéro, essayant de revivreY estoy otra vez empezando de cero, intentando volver a vivir
Bien que je sache que la vie ne me suffira pas pour oublierAunque sé que no me alcanza la vida para olvidar
Si tu n'es pas là, rien n'est pareilSi tú no estás ya nada es igual
Si je pouvais te parler une fois de plus, juste une fois de plusSi pudiera contigo hablar una vez más, sólo una más

Tu t'en vas et je ne comprends pas comment l'amour est mort dans l'essaiTe vas y no entiendo cómo fue que el amor se murió en el intento
Tu t'en vas et je ne peux pas supporter la douleur, dis-moi comment je fais faceTe vas y no puedo soportar el dolor dime cómo lo enfrento
Parce que si je n'ai pas échoué et que j'ai su comprendre pour pouvoir avancerPorque si yo no fallé y supe entender para poder seguir
Et j'attendrais pour toi si tu décides de revenirY esperaría por ti si decides volver

(Oh, non)(Oh, no)

Tu t'en vas et je ne comprends pas comment l'amour est mort dans l'essaiTe vas y no entiendo cómo fue que el amor se murió en el intento
Tu t'en vas et je ne peux pas supporter la douleur, dis-moi comment je fais faceTe vas y no puedo soportar el dolor dime cómo lo enfrento
Parce que si je n'ai pas échoué et que j'ai su comprendre pour pouvoir avancerPorque si yo no fallé y supe entender para poder seguir
Et j'attendrais pour toi et je mourrais pour toiY esperaría por ti y moriría por ti
Et j'attendrais encore une vie pour toiY esperaría otra vez una vida por ti
Si tu décides de revenirSi decides volver