Chora Minha Viola

Llora Mi Guitarra

Chora Minha Viola

Guitarra que sostengo apretada junto a mi pechoViola que trago agarrada bem junto ao meu peito
Solo tú conoces la forma de este corazón míoSó você sabe o jeito desse meu coração
Herido porque mi amor se fue, se marchóMagoado porque meu amor me deixou foi embora
Haz un dúo conmigo, llora mi guitarraFaça dueto comigo chora minha viola
¡Ah! este maldito amorAh! esse amor dos diabos

Ya ha causado estragosJá fez um estrago
En mi corazónNo meu coração
Ah, solo me maltrataAh, só judia de mim
Porque me hace asíPorque me faz assim

Tanta ingratitudTanta ingratidão
Zapateo y punteo la guitarraSapateio e ponteio a viola
Que aún consuelaQue ainda consola
Este corazón míoEsse meu coração

Ella sabe ahuyentar mi tedioEla sabe espantar o meu tédio
Ella es el remedioEla é o remédio
Para mi soledadPra minha solidão