Maria Da Vendinha

María de la Tiendita

Maria Da Vendinha

María ven a conocer mi casaMaria venha conhecer a minha casa
Hecha de madera al borde del arroyoFeita de madeira na beira do ribeirão
María está segura de que vendrá a visitarmeMaria tem certeza que virá me visitar
Porque voy a poner más agua en los frijolesPois eu vou colocar mais água no feijão
Agua en los frijolesÁgua no feijão

Hace tiempo que tengo el ojo puesto en MaríaFaz tempo que estou de olho na maria
La hija de Bastião de la tiendita de la esquinaA filha do Bastião da vendinha lá da esquina
María codiciada por todos los peonesMaria cobiçada por toda a peãozada
Pero haré todo para que sea mi noviaMas eu vou fazer tudo pra ser minha namorada
Mi noviaMinha namorada

Ven María, ven a conocer mi casitaVem maria vem conhecer minha casinha
Que es bonita pero le falta tu amorQue casa bonitinha mas falta o seu amor
Ven María, ven a ser mi reinaVem maria vem vem ser minha rainha
Me caso contigo y te saco de la tienditaEu caso com você e te tiro da vendinha
Vamos a criar cerdos y gallinasVamos criar porco e galinha
María, María, vamos a vender gallinas en la feriaMaria maria vamos vender galinha na feira
María, María, nuestro amor durará toda la vidaMaria maria nosso amor vai durar a vida inteira